Een metonymie of metoniem is als stijlfiguur een beeldspraak waarbij in een vergelijking tussen het beeld en het bedoelde geen overeenkomst is. Men onderscheidt o.a:
de pars pro toto (Latijn: deel voor geheel) of synekdoche
Even de neuzen tellen (= personen - een persoon is geen neus)
Een goede boterham verdienen (= inkomen)
roodborstje
de totum pro parte (Latijn: geheel voor deel)
Nederland won van Duitsland (= 11 voetballers)
De kaars brandt (= het vet in het topje van de pit )
de abstractum pro concreto
Het kantoor gaat een dagje uit (= het personeel)
de concretum pro abstracto
Hij staat in vuur en vlam (= verliefd)
de relatie maker-gemaakte
Wij hebben een Herman Brood boven de bank (= een schilderij gemaakt door HB)
Dat zoeken we op in de Van Dale (= het woordenboek)
de relaties merknaam-product of bedrijfsnaam-product
Aspirine
Coca Cola
NB: In andere talen is dit algemener, in het Braziliaans Portugees zelfs dagelijks gebruik, zo is een Gilette een scheermesje in Brazilie
de relatie plaats-product
Wil je nog een glaasje bordeaux? (= wijn uit de omgeving van Bordeaux)
de relatie godheid-machtsgebied
Hij gaf zich zich over aan Venus (= de liefde)
de relatie stof-object
Hij dronk uit een glas (= een beker van glas)
een blikje
Een beeldspraak waarbij wel een relatie bestaat tussen het beeld en het bedoelde is een metafoor.
bron: Wikipedia
Gerelateerde artikelen:
This entry was posted
on Wednesday, July 20th, 2005 at 07:49:35 and is filed under Copywriting.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
:
July 20th, 2005 at 18:45:27
[…] (Plinius gebruikte dak voor huis) Deze stijlfiguur is een onderdeel van de groep van de metonymia. Het verschijnsel komt, min of meer onbedoeld, ook voor in de geogra […]