Groene Boekje 2005: Eskimo
Waarom wordt Eskimo in het nieuwe Groene Boekje met een hoofdletter geschreven? Dat is toch een verzamelnaam voor meer volken?
De nieuwe regel luidt: “De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een aardrijkskundige naam of als het om een specifiek volk gaat.” En: “Een overkoepelende term voor etnische groepen schrijven we met een kleine letter.”
Er blijken benamingen te zijn die strikt genomen onder die tweede regel vallen, omdat ze onder te verdelen zijn in kleinere groepen. Maar toch worden de grotere groepen ook vaak als een sterk samenhangende bevolkingsgroep beschouwd, zeker in het dagelijkse taalgebruik. Daarbij gaat het bijvoorbeeld om Bantoes, Eskimo’s/Inuit, Kelten en Papoea’s. Die groepen vormen historisch en/of cultureel gezien meer een eenheid dan bijvoorbeeld indianen en zigeuners.
In specialistische teksten lijkt het ons prima te verdedigen om toch voor eskimo te kiezen, bijvoorbeeld als er verschillende eskimovolkeren worden beschreven, zoals de Yuit en de Kalâdlit.
Meer voorbeelden van volkennamen die een hoofdletter hebben (gekregen):
Aboriginal, Aborigines, Afro-Surinamer, Apache, Arabier, Arameeër, Ariër, Arowak, Azteek, Bantoe, Bataaf, Batak, Batavier, Berber, Berberstam, Bosjesman, Frank, Germaan, Goten, Hebreeër, Hopi, Hottentotten, Hun, Hutu, Inca, Indo-Germaan, Inuit, Irokezen, Jood, Kelt, Khmer, Koerd, Maori, Masai, Maya, Moerasarabier, Mohikaan, Mongolen, Moor, Moriaan, Navajo, Noorman, Osmaan, Ottomaans, Pueblo-indiaan, Roma, Romanen, Scythen, Sefard, Semiet, Sioux, Slaven, Tataar, Teutoon, Toeareg, Tutsi, Vandalen (het volk), Viking, Vlaming, Zoeloe, Zuni, Zwartvoetindiaan.
(bron: Onze Taal)
:
