Groene Boekje 2005: Tweede Kamerlid/Tweede Kamer-lid
Wat is juist: Tweede Kamerlid, Tweede Kamer-lid of Tweede-Kamerlid?
Tweede Kamerlid en Tweede Kamer-lid zijn juist.
In Tweede Kamerlid wordt met de eigennaam Tweede Kamer (die uit twee delen bestaat) een samenstelling gemaakt. In het nieuwe Groene Boekje (2005) is de regel opgenomen dat in dit soort gevallen de spatie tussen de delen van de eigennaam behouden blijft. In de woordenlijst van het Groene Boekje wordt het erbij gevoegde rechterdeel aan het laatste deel van de naam vast geschreven: Tweede Kamerlid. Maar u mag ook een streepje schrijven als u dat duidelijker vindt: Tweede Kamer-lid.
Dit is een nieuwe regel; tot nu toe was Tweede-Kamerlid de officiële spelling.
Meer voorbeelden:
Spelling die volgens het Groene Boekje de voorkeur heeft vs Duidelijker alternatief (ook toegestaan)
Akzo Nobelconcern vs Akzo Nobel-concern
Albert Heijnfiliaal vs Albert Heijn-filiaal
Algemeen Dagbladlezer vs Algemeen Dagblad-lezer
Costa Bravastrand vs Costa Brava-strand
Costa del Solbezoekers vs Costa del Sol-bezoekers
Dode Zeerollen vs Dode Zee-rollen
Dolle Minabeweging vs Dolle Mina-beweging (zie ook een dolle mina)
Eerste Kamerzitting vs Eerste Kamer-zitting
Gedeputeerde Statencollege vs Gedeputeerde Staten-college
Hervormd Nederlandredactie vs Hervormd Nederland-redactie
Ierse Zeekust (’kust van de Ierse Zee’) vs Ierse Zee-kust
Louis Seizekabinet vs Louis Seize-kabinet
Middellandse Zeegebied vs Middellandse Zee-gebied
NRC Handelsbladlezer vs NRC Handelsblad-lezer
Onze Taallezer vs Onze Taal-lezer
P.C. Hoofttractor vs P.C. Hooft-tractor
Queen Annestijl vsQueen Anne-stijl
Rode Kruispost vs Rode Kruis-post
Rode Zeegebied vs Rode Zee-gebied
Roze Zaterdagmanifestatie vs Roze Zaterdag-manifestatie
San Andreasbreuk vs San Andreas-breuk
Stille Oceaangebied vs Stille Oceaan-gebied
Tweede Kamerzitting vs Tweede Kamer-zitting
Vrij Nederlandlezer vs Vrij Nederland-lezer
Vroom & Dreesmannpand vs Vroom & Dreesmann-pand
Als de eigennaam al een streepje bevat, zoals Midden-Oosten, blijft dat streepje bewaard in de samenstelling: Midden-Oostenbeleid.
(bron: Onze Taal)
:
