Onlangs kwam ik nog wat leuke mondegreens tegen:
“Ze komen niet, ze komen wel, ze komen niet, ze komen wel, ze komen niet, ze komen wel” (vrije vertaling van “Shablam idi shablam ida” tijdens State Of Independence van Vangelis)
“Riolering, riolering” (in plaats van “Dee do de de, dee do de de” tijdens Living On My Own van Freddy Mercury)
“Hoertje!” (Ali B. die na afloop van zijn duet met Marco Borsato, Wat Zou Je Doen, nog even de aandacht vestigt op Warchild)
Gerelateerde artikelen:
This entry was posted
on Friday, January 6th, 2006 at 06:00:04 and is filed under Copywriting.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
:
January 6th, 2006 at 15:43:41
Jajaja….mooi!