De voorjaarscollectie van Ten Cate
Tegenwoordig brengt de postbode me ongevraagd bewijsexemplaren van projecten waaraan ik gewerkt heb. De voorkant van deze brochure van Ten Cate kwam me niet bekend voor, maar de teksten die erin gebruikt worden wel. Die had ik namelijk al eerder geschreven in opdracht van Artica.
Hier een voorbeeld van de tekst:
TC Men
…for those classic moments in life
Classics never go out of style. Daarom hecht Ten Cate nog steeds zoveel waarde aan de klassieke Men collectie. De shirts en slips zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren white, sand, stone, denim en black, waardoor het ondergoed zowel traditioneel als tijdloos aandoet. Bij de ontwikkeling van deze uitgebreide collectie is bovendien rekening gehouden met de wensen van de moderne man. Dat is de reden waarom de shirts zijn gemaakt van 100% katoen en de slips van elastisch katoen. Naast het optimale comfort biedt de collectie zo eveneens een langdurige hoogwaardige kwaliteit en een blijvende pasvorm, zoals het een echte klassieker betaamt.
:
June 8th, 2006 at 00:12:19
En uh, betekent dat dan dat ze die teskten hebben gestolen? Of is het, wanneer je iets in opdracht schrijft, hun eigendom? Of maak je daar per job afspraken over?
De intro op die site van Artica is trouwens wel tenenkrommend, die Nederlandse dame die Engels probeert te klinken
June 8th, 2006 at 08:11:56
Nee hoor, niet gestolen. De teksten waren oorspronkelijk bedoeld voor een najaarsbrochure, maar die is er blijkbaar nooit gekomen. Dus met nieuwe foto’s en de bestaande tekst is deze versie gemaakt.