Ga me niet vertellen dat dit de bedoeling was
In de opvolgende editie van Adformatie stond een rectificatie van deze mislukte advertentie.
Vraagje aan de grafisch onderlegde bezoekers van Hardcopy weblog: waar ging het hier mis?

In de opvolgende editie van Adformatie stond een rectificatie van deze mislukte advertentie.
Vraagje aan de grafisch onderlegde bezoekers van Hardcopy weblog: waar ging het hier mis?

December 23rd, 2006 at 17:31:20
Grafisch onderlegd of niet… ik zeg dat hier wat fout is gegaan met het spatiegebruik. Maar ik neem aan dat je dat wel van mij verwacht had…
December 23rd, 2006 at 19:54:03
…lijkt me dat er iets fout ging tijdens het exporteren naar PDF. Kan zo niets bedenken dat in illustrator of indesign deze fout kan veroorzaken…
December 28th, 2006 at 01:10:08
Dit is volgens mij een fontkwestie bij een export naar PDF. Komt volgens mij voor wanneer er in een applicatie een ‘export to PDF’ functie is gebruikt, die gebaseerd is op algoritmen die niet geheel overeenkomen met de ‘echte’ PDF standaard die Adobe hanteert. Als zo’n PDF vervolgens wordt bekeken met een viewer/tool die zich wel aan de standaard houdt, krijg je dit effect.
December 29th, 2006 at 22:50:46
Dit lijkt me snel een true-type probleem… Exporteren naar PDF gaat óf goed, of het font wordt vervangen door ‘courir’… Je ziet hier duidelijk dat het font wel ingeladen is, maar niet goed is gespatieerd…
Ook gezien het fontgebruik, want de fout treedt op in een en hetzelfde font…
Andere mogelijkheid is dat de advertentie is gemaakt in een opmaakprogramma, ge-exporteerd is naar postscript en vervolgens is geimporteerd in een (te) lage versie van Illustrator en daarna is opgeslagen als PDF…
…ik kan het mis hebben natuurlijk…