De meest opmerkelijke onjuiste spatie van 2006
Het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik (SOS) heeft als doel om het onjuiste gebruik van spaties in Nederlandstalige teksten tegen te gaan. Honderden bezoekers van de website van het platform (www.spatiegebruik.nl) hebben de afgelopen weken hun stem uitgebracht voor de verkiezing van ‘de onjuiste spatie van 2006′. De stemmen zijn inmiddels geteld en er is een duidelijke winnaar. De meest opmerkelijke onjuiste spatie van 2006 is volgens de bezoekers van de website gesignaleerd in een belspel op SBS6: de spatie in het woord ‘huis kamer’. “Een kort woord dat veel voorkomt, dat door een redactie is bekeken en bedoeld is voor de openbaarheid”, vatte één van de inzenders zijn argumentatie samen. De onjuiste spatie in ‘huis kamer’ kreeg 34% van alle stemmen.
Het verhaal rond deze spatiefout zorgde voor veel hilariteit: de presentatrice van het belspel gaf aan dat ze een enorme taalfout zag in de opgave “Wat vind je in de huis kamer”. Met haar dikke zwarte stift corrigeerde ze echter niet de enorme spatiefout in ‘huis kamer’… maar ze voegde een ‘t’ toe achter ‘vind’, waardoor er ineens twee fouten stonden. Uit het commentaar van de stemmers blijkt dat er een aantal redenen zijn waarom men vond dat deze spatie moest winnen: het woord ‘huiskamer’ is toch eigenlijk heel alledaags, de fout is op nationale televisie uitgezonden en de presentatrice is daarnaast ook nog schooljuf.
Achter de ‘huis kamer’ was het lange tijd een spannende strijd tussen de ‘konijnen bouten’ (van M-Dinner in Zoetermeer) en de ‘minder validen’ (van Museum Het Valkhof in Nijmegen). Uiteindelijk zijn de ‘in de pruimensaus boutende konijnen’ op de tweede plaats geëindigd, voor de ‘minder validen’ en de ‘mist lampen’. De spatiefouten van minister-president Balkenende en Mark Rutte kregen de minste stemmen. Museum Het Valkhof heeft de spatiefout in de kop ‘Minder validen in het museum’ inmiddels trouwens hersteld naar aanleiding van de publicatie op de SOS-website.
Binnenkort zal de prijs worden uitgereikt aan presentatrice Nienke Disco, die de hoofdrol speelde in het winnende voorbeeld. Zij krijgt van het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik een exemplaar van het Handboek Nederlands van Liesbeth Koenen en Rik Smits. In dat boek staan niet alleen de regels voor correct spatiegebruik heel helder uitgelegd, maar ook de regels voor het gebruik van de dt bij het vervoegen van werkwoorden.
De hele uitslag van de verkiezing kunt u vinden op www.spatiegebruik.nl/despatievan2006.html.
:
February 7th, 2007 at 12:41:36
Ik heb mijn best gedaan om een onjuiste spatie te vinden in je verhaaltje, maar heb deze helaas niet kunnen vinden
February 7th, 2007 at 12:42:53
Dat kon ook haast niet, want René heeft dit bericht zelf opgesteld.
February 7th, 2007 at 17:32:39
Overigens, wat vindt de SOS over het motto van het nieuwe kabinet, “Samen werken, samen leven”?
February 7th, 2007 at 17:47:00
Dan hoeft het niet met een fijn schaartje te worden losgeknipt, denk ik. Dat ‘Samen’ is er mooi weer makkelijk vanaf te scheuren, zo.
Dan zie je wat een povere fantasie je overhoudt. Kon dit land niet zoveel beter?
February 8th, 2007 at 12:53:57
@David: Tja, ik weet dat mensen dat soort teksten extra nauwkeurig gaan nalezen op taalfouten, dus ik heb er maar even mijn best op gedaan. Blijkt dat er toch nog wat mensen een fout gevonden menen te hebben. Maar ik ga niet zeggen welke…
@Sint: Ik vind hem wel mooi, spatiegewijs bekeken, en fout is het niet. “Samenwerken, samenleven” was wat saai geweest, maar door die spaties komt er ineens veel meer nadruk op dat ’samen’ te liggen. Je moet immers samen werken, en samen leven! Respect en saamhorigheid… daar gaat het om!
February 8th, 2007 at 21:49:55
‘Samen werken, samen leven’ *proest* naja.. de boodschap komt iig aan bij de Nederlanders die er zich het meest van moeten aantrekken.
[off-topic] Wat is dat toch met dat quasi-commercieel gepropageer in de politiek? Je bent verdomme een (bij voorkeur bovengemiddeld getalenteerde of intelligente) afvaardiging van ‘het volk’. Wat de neuk moet je met een slogan?! Straks krijgen we nog dol-dwaze-belastingdagen of Airmiles bij elke parkeerbon die je op tijd betaald. [/off-topic]
Heh, verdomme. Nou heb ik me weer zitten opwinden hier. Nog maar een sigaret dan.
February 9th, 2007 at 12:09:55
@René: dat ben ik met je eens. Toch vind ik de werkwoordsvorm van ’samenleving’ ook wel wat hebben. Samenleven, dat geeft duidelijk aan dat onderdelen zijn van de samenleving een actieve houding is!
February 9th, 2007 at 16:11:35
@Stijn: ik zie ze binnen een jaar komen met: “Integreren doe je met je maten”, “AOW? Nu Even Niet!!”, “De Luchtmacht… Je Ziet Ze Vliegen”, “Guus Hiddink Vrij?? Faamwaan!”, “WW? Weg Ermee”, “Bijstand? ga toch fietsen!”, “Sociale Zekerheid, Alleen alstie IJs-en IJskoud is”, “Samen Veilig Op Weg Naar School? Je Zuster Op een Houtvlot!”, “Solidariteit: Niet voor Niets!”, “Gezondheidszorg? Who Cares!”
Jezus, wat heb ik een spijt dat ik gestopt en met roken…