Archive for May, 2007

Reclame liegt

Thursday, May 31st, 2007

Verslaafden trekken aan de noodrem

Wednesday, May 30th, 2007

Mooi gedaan en goed gebruik gemaakt van de noodrem die boven de posterplaats hangt!

Bureau: Scholz & Friends Hamburg
Creatie: Björn Schmitz, Daniel Völzow, Michael Tönnis
Account: Sven Randewig
Art Buying: Angela Barilaro
Fotograaf: Sebastian Vollmert

Hardcopy-logo gejat?

Tuesday, May 29th, 2007

Ik weet niet hoe mijn favoriete SEO aan dit filmpje komt, maar ik weet wel dat ik een heel bekend logo in de rechterbovenhoek zie staan!

Verklaring arbeidsrelatie 2007

Monday, May 28th, 2007

Voor mijn klanten:
Hij is binnen, mijn VAR 2007!
Voor mijn niet-klanten, hier een uiterst coole foto van Jasper en mij:

Ander vertaalbureau graag!

Sunday, May 27th, 2007

Afgelopen week kreeg ik een spam-mail van een vertaalbureau, waarin deze zin stond:
Hierdoor worden uw aanvragen snel en efficiknt uitgevoerd.
Nu weet ik wel dat bijvoorbeeld door een HTML-fout het woord efficiënt niet goed kan worden weergegeven, maar dat controleer je toch voordat je op ‘verzenden’ klikt?

Van Tits BV loopt een seizoen achter

Saturday, May 26th, 2007

Bijna twee seizoenen zelfs. Ik werd gewezen op Van Tits BV vanwege hun naam, maar de niet bijgewerkte website vond ik toch minstens zo opmerkelijk.

Bedenk een slogan voor de Hardcopy-borrel

Friday, May 25th, 2007

Afgelopen dinsdag vroeg ik al wie er zin had om op de Hardcopy-borrel te komen, maar een echte slogan voor dit evenement zou het natuurlijk pas echt helemaal afmaken.
Bring ‘em on!
Ter inspiratie dit stukje proza van Jos:
“Soms is het gewoon druk druk druk. Al die websites en weblogs die je wilt volgen: […]

Wie weet een ander woord voor headhunter?

Thursday, May 24th, 2007

Op de website van Genootschap Onze Taal wordt gevraagd om mee te denken over een Nederlands alternatief voor ‘headhunter’. De suggesties ‘kaderjager’ en ‘kaderwerver’ vind ik niks. Dan liever ‘collegajager’ of ‘medewerkerwerver’.
Wat vinden jullie?

Fontys adverteert op sexy site

Wednesday, May 23rd, 2007

Vers uit mijn mailbox, dit fraaie staaltje Umfeld. Zou Fontys een sexy positionering nastreven met deze banner op Spunk.nl? En dan die zin ‘De optimale combinatie van zakelijk en sociaal’!

Nieuw woord op de lijst: bedbreuk

Wednesday, May 23rd, 2007

Jos van Liempd (wie kent hem niet?) attendeerde me op ‘bedbreuk’, een nieuw woord dat gesignaleerd werd op Reclamewereld. De breuk tussen Boer Gerrit en zijn Inge werd door dit woord verbonden met hun verschijning in een commercial voor een beddenfabrikant. Bedbreuk dus. Ik zet hem op de Hardcopy Nieuwe Woorden-Lijst!