Aandacht voor andere bloggers
Jos en Hocus stuurden me allebei een link naar een blogpost op hun weblog. Beide artikelen gaan over mooie woorden.
Jos:
De 26 mooiste woorden ter wereld
Wonderful World of Words
Het on-line magazine “KulturAustausch” ging op zoek naar het mooiste woord ter wereld. KulturAustausch is een Duitstalig special-interest tijdschrift dat zich bezig houdt met de internationale culturele dialoog.Het mooiste woord ter wereld: “Yakamoz”
“Yakamoz”, Turks voor “de weerspiegeling van de maan in het water”, werd uitgeroepen als het mooiste woord ter wereld. De tweede plaats is voor het Chinese woord “hu lu” (snurken) en op de derde plaats staat “volongoto” (luganda voor ongeorganiseerd, chaotisch).Bijna 2.500 inzenders uit 58 landen stuurden hun favoriete word in, met een korte motivatie. Een jury selecteerde het mooiste woord voor elke letter in het alfabet. De inzendingen werden beoordeeld op de originaliteit van het woord, de culturele bijzonderheid ervan en de kwaliteit van de motivatie.
Alle 26 winnende woorden staan (als PDF-bestand) op www.tinyurl.com/3855os, vergezeld van een vertaling en een korte motivatie (in het Duits). Dit unieke ABC toont een fraaie verscheidenheid aan talen en culturen.
Hocus:
Een schilderij is nooit af…
Sinds het overlijden van Jan Wolkers spookt er een prachtige regel door mijn hoofd.“Een schilderij is nooit af. Het wordt op een gegeven moment verlaten”.
Dit is toch de melancholie van een levenskunstenaar?
Wie heeft dit gezegd? Was het Wolkers zelf? Eén van de sprekers op zijn crematie? Ik weet het echt niet. Werd er bedoeld: het leven houdt nooit op, het wordt verlaten. Dan was het Wolkers!
:
November 3rd, 2007 at 15:50:25
David, dank voor deze extra aandacht!
Maar de reden dat ik je hierop wees, was eigenlijk omdat ik dacht dat het misschien wel leuk zou zijn om op Hardcopy iets dergelijks te doen en je bezoekers hun favoriete Nederlandse woord te laten indienen.
November 3rd, 2007 at 15:50:52
Pachtige zin, trouwens, in dat stukje van Hocus!
November 3rd, 2007 at 15:51:11
Prachtig, tuurlijk..
November 4th, 2007 at 00:34:37
Dank je David!
November 4th, 2007 at 02:04:58
Jammer dat de taalbobo’s van deze site zich nu ineens hullen in stilzwijgen. Waar blijft de hulde voor een gigant als Wolkers? Ok, hij was geen copywriter of SEO. Maar wel degelijk een taal-emotionist, een heuse schrijver. Hield overigens ook van neologismen. Hoe levendig kan taal zijn.
Ik pruts maar wat. De stilte valt me tegen! Mijn mond heb ik dichtgeritst. Dat heb ik van weer die andere taaljongen geleerd. Want hoe bloter, hoe kwetsbaarderkoperaf!
November 4th, 2007 at 13:50:36
Hocus, dat er een zin is als “Een schilderij is nooit af, het wordt op een gegeven moment verlaten”, en dat er ergens gewoon een woord bestaat voor “De weerspiegeling van de maan in het water”, dat is voor de taalliefhebber een royale troost..
November 5th, 2007 at 00:38:48
@Jos. Is dit er eentje uit de serie ‘Stuur de juiste oplossing naar…..?’. Excuus, wellicht ben ik te simpel.
November 5th, 2007 at 10:30:36
@ Hocus: nee
Ik wou je zeggen dat de ’schoonheid’ van die zin, en van dat woord, een troost zijn voor de ware liefhebber van taal. En dan maakt het niks uit of de “taalbobo’s” zich in stilzwijgen hullen. Laat ze maar. Geniet er van :))
November 5th, 2007 at 12:10:27
@ Jos: aha, op die fiets. Dank!