Comments on: De nieuwe pay-off van Wegener http://www.hard-c.com/2008/01/08/de-nieuwe-pay-off-van-wegener/ Weblog over woorden Sat, 30 Aug 2008 01:38:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Wessel http://www.hard-c.com/2008/01/08/de-nieuwe-pay-off-van-wegener/#comment-39733 Wessel Wed, 09 Jan 2008 08:11:40 +0000 http://www.hard-c.com/2008/01/08/de-nieuwe-pay-off-van-wegener/#comment-39733 Wat me opvalt aan de twee pay-offs is dat de eerste zich op adverteerders lijkt te richten en de laatste op de lezer. Ik vind hem overigens niet echt lekker. Hij bekt niet en het zonder spatie schrijven is een beetje gezocht. Het moet toch een vertaling van de propositie zijn (die ik niet ken) en de belofte die daar inzit is blijkbaar alleen dat het dichtbij is, maar wat is dan dichtbij: het medium, dat je bijvoorbeeld bij de sigarenboer om de hoek kunt halen, of het nieuws dat gaat over de directe omgeving van de lezer? Doe dan iets meer to-the-point als "jouw regio, jouw nieuws". Wat me opvalt aan de twee pay-offs is dat de eerste zich op adverteerders lijkt te richten en de laatste op de lezer. Ik vind hem overigens niet echt lekker. Hij bekt niet en het zonder spatie schrijven is een beetje gezocht. Het moet toch een vertaling van de propositie zijn (die ik niet ken) en de belofte die daar inzit is blijkbaar alleen dat het dichtbij is, maar wat is dan dichtbij: het medium, dat je bijvoorbeeld bij de sigarenboer om de hoek kunt halen, of het nieuws dat gaat over de directe omgeving van de lezer? Doe dan iets meer to-the-point als “jouw regio, jouw nieuws”.

]]> By: marnix http://www.hard-c.com/2008/01/08/de-nieuwe-pay-off-van-wegener/#comment-39630 marnix Tue, 08 Jan 2008 19:17:50 +0000 http://www.hard-c.com/2008/01/08/de-nieuwe-pay-off-van-wegener/#comment-39630 BDU (concurrent op de lokale kranten) heeft o.a. de "Lokale Nieuwsmedia" die zich profileren met "van mens-tot-mens". AD profileert zich met "Het nieuws dichterbij". Ik vindt dat Wegener daar wel erg tussenin zit. Wellicht was "er tussenin" een betere :-) BDU (concurrent op de lokale kranten) heeft o.a. de “Lokale Nieuwsmedia” die zich profileren met “van mens-tot-mens”.
AD profileert zich met “Het nieuws dichterbij”.

Ik vindt dat Wegener daar wel erg tussenin zit. Wellicht was “er tussenin” een betere :-)

]]>