Weer een nietszeggende pay-off
Laat ik even duidelijk stellen dat ik niets te melden heb over de dienstverlening of de kwaliteit van FactoryPrices.nl, maar dat hun pay-off me opviel:

Die zegt dus helemaal niks. Het is immers nogal vanzelfsprekend dat je een product thuisgestuurd krijgt als je iets bestelt bij een webshop. Oké, je kunt het ook afhalen, maar in dat geval klopt de pay-off dus niet.
Op de website vond ik nog deze zin:
U hoeft bij ons geen vaste klant te zijn of een eigen bedrijf te hebben om bij ons te kunnen kopen.
Kennen jullie bedrijven waar je vaste klant moet zijn om iets te kunnen kopen? En hoe word je dan vaste klant als je niet eens de kans krijgt om een eerste aankoop te doen? Vragen, vragen…
September 6th, 2008 at 14:50:32
“We deliver” betekent niet alleen ‘we leveren’ maar ook ‘wij maken onze beloften waar’. Verder denk ik dat ze zich met die opmerking over ‘vaste klant’ willen afzetten tegen leveranciers ‘af fabriek’ zoals de Makro en de Hokras, waar je wel een klantenkaart moet hebben of een eigen bedrijf (inschrijving KvK).
Dus zo heel onlogisch is het allemaal niet. Die nutteloze herhaling van ‘bij ons’ stemt mij overigens wél een beetje verdrietig.
September 6th, 2008 at 23:53:53
Helemaal eens Krek. Toch een vraagje van geheel andere orde:
“We deliver” schrijf je in dubbele aanhalingstekens. Dan ‘We leveren’ in enkele. Leg eens uit. Ik weet niet hoe het zit. Jij ongetwijfeld wel. Graag uitleg! Dit is een serieuze vraag!
September 8th, 2008 at 09:55:13
De pay-off zegt helemaal niks over wat ze dan precies leveren, maar ik ben het wel met Krek. eens dat het op zich niet zo’n onlogische pay-off is. U bestelt en wij leveren… sim-pel. Geen fratsen, en zo.
@hocus: “We deliver” is een letterlijk citaat, dus dat mag tussen dubbele aanhalingstekens. Bij die andere twee probeert Krek. een betekenis te duiden, en dan gebruiken we meestal enkele aanhalingstekens. Sim-pel.
September 8th, 2008 at 23:59:09
Dank Rene!
September 16th, 2008 at 00:22:47
@Rene: wellicht een beetje laat, maar waarom beantwoord jij een vraag die ik aan Krek stel? Ik heb de ervaring dat hij mondig genoeg is.