Taaltip: maandagnacht

Uit Taalpost 471:

Is ‘maandagnacht’ de nacht van zondag op maandag of de nacht van maandag op dinsdag?

Volgens onze tijdrekening begint een nieuwe dag om 12 uur ’s nachts (0. 00 uur). Op zondag om 12 uur ’s nachts (direct ná 23. 59:59 uur) houdt de zondag dus op en begint de maandag. Het lijkt logisch om de periode die op dat moment begint en tot 6 uur ’s ochtends duurt, ‘maandagnacht’ te noemen: officieel hoort die nacht immers bij de maandag.

De praktijk is echter anders: deze periode wordt juist ‘zondagnacht’ genoemd, terwijl ‘maandagnacht’ de nacht van maandag op dinsdag is. De grote Van Dale omschrijft (analoog hieraan) ‘de nacht van dinsdag op woensdag’ als “dinsdagnacht”. Waarschijnlijk wordt de nacht door de meeste mensen beschouwd als de afsluiting van de dag, terwijl voor hun gevoel de volgende dag pas ’s ochtends vroeg aanbreekt. Vanuit die redenering is het niet gek dat ‘maandagnacht’ wordt geïnterpreteerd als ‘de nacht na maandag’.