Ik heb een Nintendo Wii. En als ik daarop aan het gamen ben, heet dat wiiën. Zonder hoofdletter, met een trema. Ik vind het niet echt een mooie spelling, hoe correct het ook mag zijn. Wat jullie?
Wie gaat er mee wiiën?
Reacties
13 reacties op “Wie gaat er mee wiiën?”
-
Ik kan me prima vinden in de uitleg van Onze Taal en vind deze spelling alleszins acceptabel. Maar ja, als Fries ben ik waarschijnlijk wat meer vertrouwd met woorden die met een “ii” worden gespeld 😉
-
Taaltechnisch ben ik het ook wel eens met de spelling, maar ik vind het gewoon lelijk. Net als rock-‘n-roll. Ieuw.
-
Helemaal met je eens David. Het is echt een lelijk woord.
Dat vind ik ook vaak van buitenlandse woorden die Nederlands zijn gemaakt. Zo is een keuzevak op hbo ineens een minor. (Lees uitspraak: mienor) Bah wat lelijk! -
Ik vind het een prachtig woord. 4 punten op een rij: Geweldig! Ik zelf dat dat de correcte spelling “wii-en” zou zijn. Maar deze is mooier.
-
Als we aan wiiën en wii-en nog wii’n toevoegen, wordt de vraag “Wii van de drie?”
-
Deze discussie kwam van de week ook op Twitter langs. Als wiiën mag, dan natuurlijk ook Xbox driezestigen en Playstation drieën. Ik vrees dat het einde zoek is, maar toch begrijpt nagenoeg iedereen wat je bedoelt. Ik ga weer verder, ik ben aan het Nintendo DSën.
-
Dat “wiien”, is dat nou echt zo leuk? Verdient het de “hype”.
-
Wat betreft dat ‘wiiën’: ik zou geen betere spelling kunnen bedenken. Het basiswoord is gewoon belachelijk. Verder: het woord ‘minor’ is volgens mij al heel lang in gebruik in de academische wereld en is nauwelijks meer een buitenlands woord te noemen. Aan de uitspraak kun je horen dat het om een latinisme gaat. De tegenhanger van het woord, ‘major’ wordt op z’n Engels uitgesproken (\?mā-j?r\), en is dus, zo is mijn gok, pas veel recenter in het Nederlands overgenomen. Raar eigenlijk.
-
Gaat goed David. Al negen comments op een non-topic lol.
-
Ik las laatst in de Vrij Nederland “googlet” Ik google, jij googlet. Ik lees dat steeds weer als goog-let.
-
Zoals Bjorn zei, 4 punten op een rij is uniek. Net als de 3 i’s in het Engelse ‘wiiing’.
De spelling is vernieuwend en speels als de Wii zelf. En waar de i van iMac en iPod ‘ik’ kan betekenen, staan de i’s van Wii voor twee controllers, waarmee ‘we’ spelen. Twee keer ‘I’, samen ‘we’. Pure visuele poëzie.
Ik stel voor het visueel poëtisch te houden en ‘wiiën’ te schrijven als ‘wii&’, waarbij de ampersand de beweging van de controller weergeeft. 🙂Jammer dat de Engelse uitspraak ook ‘wie’ is, niet ‘wai’, anders had ‘waaien’ een mooi alternatief geweest voor ‘wiiën’.
-
Hey guys, wake up!!!! Erg wil un sjienees naarg buituh!
-
@ernesto: Ik vind ‘googelt’ ook raar lezen; doet denken aan ‘goochelt’. ‘Ik googel, hij googelt’ is officiële spelling, ‘ik google, jij googlet’ is witte spelling. Zie http://www.onzetaal.nl/advies/googelen.php.
Geef een reactie