Naar aanleiding van mijn post over Pickwick Leafs heb ik eens gevraagd aan Pickwick hoe dat nu zat met de spelling en het extractieproces. Gisteren kreeg ik de volgende e-mail van ze:
Geachte heer Brinks,
Hartelijk dank voor uw bericht over Pickwick Leafs. U schrijft allereerst dat de spelling van dit product niet juist is, omdat het meervoud van leaf, leaves is. Wij willen hier graag op ingaan.
Wij hebben met dit product niet beoogd de associatie te leggen met blaadjes (in het engels leaves). Wij hebben specifiek voor ‘Leafs’ gekozen om een uniek product met een opvallende naam in de markt te zetten.
Overigens is ‘leafs’ wel een geoorloofde, doch minder populaire, spelling van ‘leaves’.
Voor overige vragen en informatie over het productieproces van Leafs kunt u terecht op onze internetsite www.pickwick.nl. Alle beschikbare informatie staat op deze internetsite weergegeven. Overige informatie wordt niet beschikbaar gesteld voor extern gebruik.
Wij vertrouwen erop u met deze informatie van dienst te zijn geweest.
Met vriendelijke groet,
Cigdem Bildirici
Douwe Egberts Consumentenservice
Geef een reactie