Categorie: Copywriting

Ik had het er gisteren met Tom over dat je eerder ‘we know the road’ zou verwachten dan ‘we know the way’ als pay-off voor een transportbedrijf. Toch zijn ze allebei correct. In de eerste versie heb je het over de fysieke weg, in de tweede versie over de route. Daar zijn de heren van Page 44 ook van overtuigd:

Laatst kwam ik de url geldrecht.nl tegen, waarschijnlijk onderweg ergens op een bedrijfswagen. Ik vond het een bijzondere naam, een beetje alsof je recht hebt op geld. De onderstaande afbeelding laat zien dat dit precies de doelgroep is waar zij zich op richten: mensen die vinden dat zij recht hebben op geld. Maar dan wel leningen, dus andermans geld. En ondertussen betalen ze geld aan geldrecht.nl en andere schimmige bedrijven (zie het topic op Tros Radar Forum) om geld los te krijgen bij de bank.

Dit is een typisch voorbeeld van wat er mis is in Nederland. Ten eerste dat mensen vinden dat ze overal recht op hebben, vooral op gratis geld. Ten tweede dat die groep vervolgens weer uitgeknepen wordt door de bedrijven die beloven ze hiermee te helpen. Onze eigen variant van Nigeriaanse oplichting…

Dit gaat zo ontzettend vaak fout: ‘na keuze’ in plaats van ‘naar keuze’. Erik mailde me deze foto en schreef erbij:

Dus nadat je kiest doen zij er een sausje bij?

Toen ik een nieuw venster opende in Google Chrome, zag ik deze zin onder mijn recentelijk geopende websites staan:

Nieuwsgierig als ik ben, klik ik natuurlijk op die link. En dat was de moeite waard!

Ik moest lachen om deze rapcopyvondsten.

De correcte schrijfwijze van het voltooid deelwoord van ‘uploaden’ is ‘geüpload‘.