Categorie: Copywriting

In Veghel hebben ze een bureau naar mij vernoemd. Het is niet helemaal duidelijk wat ze doen, maar het is een soort reclamebureau. Het is ook een soort eer om naamgever te zijn.

In Brabant zeggen ze ‘skôn’ als ze ‘mooi’ bedoelen. Duidelijk beïnvloed door het Vlaamse ‘schoon’.

Even een skône meid ter illsutratie:

Arjan stuurde me deze:

‘De Volkswagen onder de pickups’ is toch gewoon gejat van ‘Vito. De Mercedes onder de busjes.’?

(photo via kevinspencer on Flickr)

Een maand geleden was het ook al slogantijd voor Steve Jobs, toen hij zijn aftreden bij Apple bekend maakte. Nu hij overleden is, nog maar eentje als eerbetoon.

• iSad
• Jobs well done
• The Apple fell from the tree

Sven was weer eens scherp bij het nakijken van het bonnetje:

Ja, ze waren op voor 30 september:

Als je zo’n grap maakt, vergeef ik het je wel dat je twee talen door elkaar gebruikt: