Dennis mailt:
Leuk gemaakt, de online assistente Anna van Ikea. Je kunt haar echt vanalles vragen. Ze hebben ook nog eens geprobeerd om het een echt persoonlijk interactief tintje mee te geven, maar hier gaat het toch even mis 🙂
Groeten,
Naam
Categorie: Copywriting
Copy, tekst en andere zaken met letters
-
IKEA kent je Naam!
-
Bedenk een slogan voor de redding van de dollar
Dat het niet goed gaat met de dollar, weten we al een tijdje. Maar dat er een reddingsplan is opgesteld om de dollar te redden als hij in een vrije val terecht zou komen, is nieuw. Wie krijgt hier sloganinspiratie van?
- Omgekeerde Marshallhulp
- Hit-a-brick-Wall Street
- Down Jones
-
American Rukkerday?
Ik weet dat er American Tukkerday moet staan, maar dat is niet wat ik in eerste instantie las:
-
WTF is PTMD?
Elke week worstel ik me trouw door de reclamefolders en deze week viel deze uiting op:
Normaal gesproken doe ik altijd lacherig over de lokale advertenties, maar bij deze voelde ik me echt dom. Want blijkbaar weet de gemiddelde mens wat PTMD is. Ik niet. Ik moest het opzoeken…
-
Bedenk een slogan voor de iPhone
Het gaat niet zo goed met de iPhone van Apple. Na slecht uitvallende recensies zijn ze nu verwikkeld in een rechtszaak wegens misleidende reclame. Welke slogan kunnen we bedenken voor de iPhone?
- iPhail
- iPhony
- iPhone bereikt doelgroep niet.
-
Leedvermaak bij Oxxio
Op het vacaturegedeelte van het NIMA kwam Paul van den Hurk deze tekst tegen:
Marketeer
Als marketeer op de afdeling marketing vormen de door jou gemaakte analyses de basis voor databasestrategie, leedgenererende activiteiten, programma??s ter verhoging van de klantwaarde, etc. Je hebt een initiërende en adviserende taak bij het opzetten van programma??s, zoals programma??s ter verhoging van de klantwaarde, en naar collega??s op andere afdelingen.“Benieuwd hoeveel marketeers het zien zitten om “leedgeneratie” als belangrijkste doelstelling te hebben,” aldus Paul. “Als je googlet op leedgenererende dan zie je er nog een paar meer… Zou het dan toch een vak zijn?”
Alweer een mooie vacaturetekst van Oxxio dus, net als deze.
-
Klassiekers van BIC en TBWA\
-
Gruwel gruwel argh!
Gisteren reed ik achter een vrachtwagen van Trappenfabriek Tenten en daarop stond de gruwelijke slogan Vertrhout in hout.
Op hun site zie ik deze afgrijselijke woordgrap niet staan, dus hopelijk zijn ze zelf inmiddels ook overtuigd.
-
Maandagmorgenhumor: translate server error
Orientaalse leestekens zijn moeilijk te lezen voor westerlingen en daarom worden ze vaak in het Engels vertaald. Via internet blijkbaar, want hier ging iets mis met de vertaalserver:
-
Vertaalde webcopy voor Flextern
Voor de website van Flextern heb ik de teksten geschreven. Althans, de Nederlandse versie daarvan. Toen die helemaal naar wens was, is de tekst vertaald in het Engels, aangezien Flextern vanaf oktober 2008 op de internationale markt wordt aangeboden.
