Onlangs kwam ik nog wat leuke mondegreens tegen:
“Ze komen niet, ze komen wel, ze komen niet, ze komen wel, ze komen niet, ze komen wel” (vrije vertaling van “Shablam idi shablam ida” tijdens State Of Independence van Vangelis)
“Riolering, riolering” (in plaats van “Dee do de de, dee do de de” tijdens Living On My Own van Freddy Mercury)
“Hoertje!” (Ali B. die na afloop van zijn duet met Marco Borsato, Wat Zou Je Doen, nog even de aandacht vestigt op Warchild)
Geef een reactie