Taaltip: weglatingsstreepje

Weglatinggsstreepjes worden vaak verkeerd gebruikt. Daarom hier een duidelijke uitleg die ik vond in Taalpost.

Waar komen de streepjes in ‘hbo(-)werk(-)en(-)denk(-)niveau’ en ‘universitair(-)en(-)hbo(-)onderwijs’?

Wanneer er twee gelijke woorden of woorddelen in een zin staan, kunnen we er één weglaten. Als we een woorddeel weglaten, komt er op die plaats een zogenoemd weglatingsteken. ‘Klimsport en bergsport’ wordt dan ‘klim- en bergsport’ en in plaats van ‘jongensbladen en meisjesbladen’ kunnen we kortweg van ‘jongens- en meisjesbladen’ spreken.

Wanneer we ‘hbo-werkniveau en hbo-denkniveau’ willen samentrekken, doen we dat dus door op die plaatsen waar we een woorddeel weglaten een weglatingsteken te zetten: ‘hbo-werk- en -denkniveau’. Hierbij is dus zowel het eerste ‘niveau’ als het tweede ‘hbo’ weggelaten.

In ‘universitair en hbo-onderwijs’ is geen woorddéél weggelaten, maar een woord uit de woordgroep ‘universitair onderwijs’. Er komt dan dus geen streepje na ‘universitair’. Als we het omdraaien en ‘hbo- en universitair onderwijs’ schrijven, laten we wél een woorddeel weg, en komt er na ‘hbo’ een streepje. Overigens werden dit soort samentrekkingen vroeger afgekeurd, maar tegenwoordig zijn ze geaccepteerd.