Het begon in de comments op deze post. Daar maakte ik voor het eerst kennis met het woord faamwaan. Het viel Jos ook op en hij zocht naar voorbeelden van het woord in actie.
Wat denken jullie: maakt faamwaan kans op een nominatie voor de jaarlijst van Van Dale?
Mooi woord. Als je onterecht denkt dat je beroemd bent, is er natuurlijk wat mis met je faambeeld.
@Rene: ik ga onmiddellijk ‘faambeeld’ promoten!. Ik vind het nog weer mooierder dan faamwaan. En het is veelzijdiger. We kunnen faamwaan dan omschrijven als “een paar schroefjes los in je faambeeld”. Reputatieschade wordt “een deuk in je faambeeld”, en als je zelf niet happy bent met je imago, dan heb je een schaambeeld.
“Zaanse kooplieden plaatsten het faambeeld veelal in hun tuinen als teken van welvaart. De beelden kwamen veel voor in de omgeving van Koog en Zaandijk. Momenteel zijn er twee faambeelden te bewonderen bij Timmerfabriek Visser in de Achtersluispolder.” (vinden.nl)
Tja. dan houdt het hier op…
Faamwaan rukt inmiddels enorm op. Het woord, dan. Hoewel het verschijnsel het ook aardig goed doet…
‘Geestelijk vader faamwaan overleden aan gevolgen van vliegwaan.’
Maareh.. kunnen we niet ff een mooi lijstje maken met meer van dat soort alternatieven voor Engelse termen en uitdrukkingen. Ik word zo moe van al dan ge-engels de hele dag.
Ik hoorde laatste een mooie voor ‘pimpen’… ik meen dat t ‘dirken’ was, afgeleid van ‘opdirken’.
Goed plan, Stijn. Hoop dat David dat ook vindt, want hij gaat er hier over.
We moeten wel opletten dat we met niet te dicht in de buurt komen van orwelliaanse newspeak (zie aldaar): daarin zou Faamwaan bijvoorbeeld Roemdunk heten, en dat staat wat NSB-erig.
Voordat hier dubbel werk gedaan gaat worden… kennen jullie de Bond tegen Leenwoorden:
http://www.geocities.com/SoHo/Den/7522/
Nee, maar nu wel. “Thanks”.
En ik zag er meteen ook iets leuks over de 2euromuntimpasse waarin wij op dit blog momenteel verkeren: “Men zal nieuwe, volstrekt nietszeggende benamingen invoeren voor de nieuwe munten. Enkele naamgevingswedstrijden van dagbladen en tijdschriften hebben al aangetoond dat wij Nederlanders daartoe in beginsel in staat zijn. Het is echter minder waarschijnlijk dat dergelijke nieuwvormingen aanslaan, wanneer men beseft dat tussen 1992 en 2002 nooit een benaming voor het vijfguldenstuk heeft wortelgeschoten.”
Niet te snel FAAMBEELD afschrijven! Heeft zo’n nieuw woord dat de abstractie is van een nauwelijks gebruikte term (met een zeer toepasselijke achtergrond!) niet alleen maar extra kloten daardoor?
In de VanD zag ik tot mijn verbazing FAAMVERZORGING: ‘de verzorging van public relations’…
Jos, mooi gedicht! Vannacht schrok ik wakker en dacht aan FAAMWAAN dat nu ergens moederziel alleen op een Amerikaanse blog moet zien te overleven, onopgemerkt door welke zoekmachine ook. Ik dacht ook aan de tere geur van muizenbuikjes en schaamde me plotseling verschrikkelijk dat ik dit prille schepseltje, in een vlaag van roemdunk, zo ver heb heengezonden.
@Lennart: Faambeeldjes zijn wel vaak mooi en lichtvoetig, zag ik inmiddels ook. Bovendien beetje kitsch, dus dat matcht dan toch.
Maar hoe nou weer een woord ruikt, dat een nieuwe betekenis krijgt toebedeeld?? Geen idee, als het in ieder geval maar niet naar Stadsvernieuwing ruikt. Of naar Renovatie, of Make-Over.
Naar mijn oma zaliger natuurlijk, die helemaal opbloeide nadat haar man overleed. Ze rook naar 4711.
Tsjakka! Ik zou er alleen nog wat amandelsnoepjesgeur bij willen, zodat het toch ook nog ietsjepietsje iets van muizenbuikjes heeft
Hoewel, nu kom ik op Wikipedia deze verontrustende trivia tegen:
“4711 was jarenlang bij de NS het treinnummer voor de “strontexpress” naar de VAM in Wijster.”
K*t. En ik had net allemaal van die mooie tinkelende zachtkoperen jugenstil plaatjes van hekjes en raampjes en doorkijkmuurtjes in mijn associatie-buffertje gestackt. Hoe nu verder? Of kan eigenlijk die strontexpress er niet gewoon bijblijven, qua cocktail?
Een vleugje (1 wagon, hoogstens…) strontexpress moet denk ik wel kunnen. Jean-Baptiste Grenouille gebruikte in Het Parfum toch ook een likje rattenkeutel voor zijn ultieme geurtje.
@René: schitterende url uit de tijd dat het nog bijzonder was om een homepage te hebben! 🙂
Goed werruk, Lennart!
Kom anders eens gezellig op NoDirecton (not: NoDirection) kijken naar c.q. buurten over rare dingetjes. Dan zet ik kleine-hersentjes-thee.
@Jos: Het is voor neologismen trouwens helemaal niet nodig om compleet nieuwe woorden te bedenken. Het komt best vaak voor dat een bestaand woord een compleet nieuwe betekenis krijgt. Zo stonden in de 14e editie van de Grote Van Dale bijvoorbeeld ineens de woorden ‘driehoekje’ (voorheen alleen een klein geometrisch vormpje, maar nu ook een sportterm: ‘passeerbeweging waarbij drie spelers de bal snel rondspelen’) en ‘papegaai’ (voorheen met name een vogel, maar nu ook een ‘stalen triangel boven een ziekenhuisbed, waaraan een patiënt zich kan optrekken’). Wat mij betreft is de weg helemaal vrij voor een nieuwe betekenis voor ‘faambeeld’! Ik weet er wel eentje…
@David: Ja, dat waren nog eens tijden… 😉
@René: jawel, weet ik. Maar de titel van deze post is: Faamwaan wordt het nieuwe woord van 2007. Als we goedgevulde oude woorden van betekenis gaan voorzien, ben ik ‘Game’. Laat ze maar komen, de oude betekenissen.
Maar ik verwijs ook alvast naar schrijver/dichter Bert Schierbeek, die er in zijn leven veel voor heeft gedaan om de betekenis van bestaande woorden heel zuiver en op volle sterkte bij mensen naar binnen te loodsen door de betekenis eerst helemaal tot de grond (hij noemde dat het Nulpunt, als ik het wel heb) af te breken en daarna opnieuw op te bouwen.
@Jos: Gezien het mooie weer heb ik het maar op een witbiertje gehouden…
Wel een leestip voor je. Ga naar Marktplaats en zoek op SPANNEND JONGENSBOEK.
Doe een leuk bod… 😉
@David: he joh! doe ’s iets! Hier zit een bezoekerscluppie gewoon te wachten op het nemen van het voortouw van de man die erover gaat! Wij hebben toch zeker ook geen weekend! Of moeten we de vakbond inschakelen?
Willen we naar een lijstje met mooie nieuwe of opnieuw opgeladen woorden??? Dan Gaan we naar een lijstje met mooie nieuwe of opnieuw opgeladen woorden!!!
@Lennart: Woehahahawoehahaha!! Zit hier in m’n eentje op mijn buikje te slaan van het lachen. Sjee-sus! Lennart, man! Mistificerende Blogposts op Marktplaats.nl. Sjongejongejonge. What’s Next? Experimentele Poezie-dump op e-Bay? Anarchistisch-Surrealistische Filmpies op kijkekijkeniekope.nl? Da was ’n goei witbiertje, zeker?
Haha, dat boek op Marktplaats is wel erg leuk! Lijkt me erg spannend… 😉
@Lennart: ik heb een bod gedaan (2 euro natuurlijk). Maar ik heb eerst nog wat lastige vragen gesteld aan de verkopende partij. Ik hou je op de hoogte. Zie ook het reisverslag van het boek en het woord op NoDirecton.Blogspot.com.
@Lennart: kijk hier:
Heeft u het product niet gekocht? Geen probleem, want op Marktplaats.nl is alles te koop. Zoek naar vergelijkbare producten via de onderstaande link:
http://kopen.marktplaats.nl/search.php?o=1&q=Spannend+jongensboek+Fatale+faamwaan
Da’s bluf van ze, denk ik.
Lennart, je maakte je zorgen over dat fragiele nieuwe woordje helmaal alleen in de VS? Moe je hier eens kijken: http://www.faam.jp/user/login
Daar is het arme ding voor de helft in het japans vertaald! (kijk boven in het midden (het vierde woord in de tweede balk). Eerste hulp lijkt gewenst; anders wordt het geassimileerd!
[…] Op veler verzoek gaan we op Hardcopy weblog een lijstje maken met ‘mooie nieuwe of opnieuw opgeladen woorden’, zoals Jos het zo mooi noemde. Volgens mij zijn de bezoekers van mijn blog beter in het samenstellen van zo’n lijstje dan ondergetekende, dus ik zal hoofdzakelijk funderen als verzamelaar van inzendingen. […]
@Jos: daar heb ik dus bijzonder slecht van geslapen, van die Japanse link. Zo’n deels aangevreten woord, brrr. Mij iets te veel Hannibal Lecter die de duivenpoep van zijn faambeeld aan het schudden is…
Maar dit is balsem: “Het woord “Faanwaan” moet het nou toch echt niet veel gekker meer gaan maken!!”…
Zie ik nu pas, je schrijft FAANWAAN op je blog.
Vochtig woordbeeld (uitgaande van de Groningse betekenis van faan…).
Dient gedroogd te worden. Dan krijg je TURFWAAN (=veelvuldig voorkomende kwaal bij Wikipedianen).
@Lennart, Oei.
Maar wel leuk.
Turfwaan zoals jij het lijkt te bedoelen dekt trouwens niet helemaal de lading, voel ik. Ik stel voor: Turfdrift.
@David: keek je ook hier af en toe als je het lijstje updeed? Of moeten we alles er zelf naar toe dragen?
@Lennart, re: Faan.
http://www.foodallergy.org/advocacy.html
Turfdrift. Mooi!
“Snet Olijslagers, in kleine kring bekend als auteur van kloeke jongensboeken, zorgde aan het eind van zijn leven nog voor enige opschudding met de autobiografische roman TURFDRIFT, over seks met een veenlijk.”
(Aan wat zich allemaal moet hebben afgespeeld op het Turfschip van Breda durf ik nu even niet te denken.)
Lennart, het wordt tegek! Dalik worden we nog uit Cafe de Hardcopy buitengeflikkerd. 😉
Kijk overigens weer ff op mij blog voor het volgende, en ik parafraseer het hier nu even:
“Wild Romance (voor de juiste clickers) met veel Turfdrift tijdens de Slag bij Nieuwpoort”
Jezus man, kijk je uit voor kliklinktrombose?!
“Veenlijk op ware grootte.
Bouwtijd: plusminus 2 weken.”
Als ik dat had geweten, dat een commercieel bedrijf die zooi gewoon in elkaar fabriekt en in de grond stopt…
Maar ja. Als. Als. Mijn beppe zei het altijd al: As is…
Lennart, jij had toch zo’n angst voor gemutileerde woordjes?
Moet je hier maar niet gaan kijken, dan.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=Faanwaan&meta=
Lennart, het is ‘linkklikartrose’. It will certainly take you there.
@Lennart (en Hej, René, ff niet kijken!)
Zou jij iemand een advertentie, een productshot, of zowiets in elkaar kunnen laten sleutelen waarin er een ongeoorloofde spatie tussen Faam en waan is opgetreden? En naar mij mailen? Dan meld ik dat bij SOS (is verder al geregeld; zij kunnen daar gewoon niets aandoen). Txs vantevoren.
HAHAh Jos.. ouwe frau deur!
Trouwens, is het niet zo dat een woord een x-aantal keer in de media moet voorkomen wil het in het woordenboek opgenomen worden? Tellen advertenties in de krant dan ook mee ?! 😀 Zo duur kan t niet zijn, 8 letters!
Jawel, maar free publicity is altijd goedkoper. Meer ruimte en dan voor nop. Als SOS onthult dat er gemalverseerd is met de spatie in het word van het jaar, dan zal dat tot grote op schudding leiden. Nova Den Haag Vandaag, Kamer Vragen, dat werk!
Da’s onbetaalbaar en dat zoeken we. Im pact!
@ALLEN: ALARM!! ALARM!! KIJK SNEL BIJ S.O.S.!!! ER IS EEN ERNSTIGE MALVERSATIE GEPLEEGD ROND HET GEBRUIK VAN SPATIES! DEZE KEER BETREFT HET HET WOORD FAAMWAAN! EN DAT BLIJKT DAN OOK NOG EENS VEEL OUDER TE ZIJN DAN HET ZICH VOORDEED…
Haha, geweldig ! (Hoe verzin je het…)
Intussen mag Vinden.nl zich op de borst kloppen voor het (als eerste!) achterhalen van het in de U.S. of A gedropte FAAMWAAN.
En Cor heeft ditmaal een interessante aanbieding op Speurders.nl (zoekwoord: WEEKENDBOODSCHAPPEN).
Jezus, Lennart, die Cor die wil ook alles kwijt, zeg! Deze cover made my day!!
@IEDEREEN: KIJKE! Nie Kope. Ik wil ‘m !
Ja, Cor schijnt dringend geld nodig te hebben voor de opslag van zijn palindromen.
Kijk even voor de primeur op NoDirecton (wij van NoDirecton (not: wij van NoDirection) hebben een mooie skoep!)
Ter @ van De heer C. van der Laak: Als u in de problemen komt, kunt u als kritisch oud-Lid van een zendgemachtigde uw overtollige palindromen onverwijld op komen slaan bij NoDirecton (en, denk eraan, Ab, niet bij: NoDirection). En wel hierom! Er is daar ‘blijbaar’ ruimte genoeg onder de ParterretraP.
@ Cock: hou je d’r buiten, Cock!
Zo. en nu gaat vader een luchtje “eppen”.
Jongens, zin om een potje te buzzen?
http://www.filmfocus.nl/buzz/index.php?action=outfocus&cat=0
Hebben jullie dat nou ook?I k heb nog maar amper twee weken een blog en ik krijg elke dag al van die zet-jij-de-mijne-op-de-jouwe-dan-zet-ik-de-jouw-op-de-mijne-verzoekjes. Volgens mij is dat pure Linkwaan.
Geef een reactie