Is dit artikel nu ‘net binnen‘ of ‘tijdelijk niet leverbaar‘?
Is dit artikel nu ‘net binnen‘ of ‘tijdelijk niet leverbaar‘?
Ik vraag me altijd af wat ‘net binnen’ in Friesland betekent…
Wat zou ’tijdelijk niet leverbaar’ in Friesland betekenen, dan?
Naar aanleiding van de tekst uit een reclame voor berenburg, ‘ut ken net’. Dit betekent dan ‘niet’.
Als geboren Fries kan ik dit bevestigen. Dit soort toestanden krijg je dus als steeds meer Friezen worden opgenomen in marketingafdelingen.
Net binnen is dus niet verkrijgbaar in het Fries!
Ach, maakt het wat uit? ’t is toch een lelijk ding.
Geef een reactie