Klopt deze copy wel?

Geschreven door

David

in

,

aids

Het uitgangspunt van de Dance4Life-campagne (gemaakt door Indie) vind ik mooi: er mag dan wel elke 15 seconden iemand sterven aan AIDS, maar dat betekent ook dat er de eerste 14 seconden niemand sterft. Laten we die 14 seconden vieren en proberen die tijd langer te maken.

Maar… Ze zeggen vervolgens Every 14 seconds nobody in the world dies of AIDS. Volgens mij hoort hier te staan Every 14 out of 15 seconds nobody in the world dies of AIDS. Nu focus je immers op elke veertiende seconde, terwijl het juist om de volle veertien seconden voor die ene fatale vijftiende seconde gaat.

Zeg het gerust als ik weer te diep nadenk hoor.

Gerelateerde artikelen posts:

  1. Online copy analyseren
  2. SEO-copy voor Luba.nl
  3. SEO-copy voor Youfone
  4. De leuke copy van The Gadget Company
  5. Kredietcrisis zorgt voor neerbuigende copy

Reacties

2 reacties op “Klopt deze copy wel?”

  1. Tom avatar
    Tom

    Volgens mij is “every 14 seconds” gewoon “elke 14 seconden”…
    Anders had er wel every 14th second gestaan toch?

  2. David avatar
    David

    Nou, het ging me er vooral om dat ze normaal gesproken zeggen ‘Every 15 seconds someone in the world dies of AIDS’. Dat is dus eenmaal per 15 seconden. Nu gaat het om de andere 14 van die 15 seconden. Dan lijkt me dat die formulering anders zou moeten.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Meer berichten