De woorden ‘meat’ en ‘industrie’ worden door elkaar gebruikt in de bedrijfsnaam, maar ook op de website:
Polskamp Meat Industrie is ’s werelds grootste producent van meat en wij leveren hoogwaardige grondstoffen voor vleesproducten zoals hamburgers, frikandellen, kipnuggets en worsten.
Zou het woord ‘vlees’ uit de mode zijn?
Het is een trend: http://www.meatcombinatieveluwe.nl
Ik denk dat je het geen vlees meer mag noemen 😉
Trouwens: eigenlijk moet het natuurlijk meatindustrie zijn.
Meatindustrie is inderdaad juist. Meat is in de Nederlandse vleesverwerkende industrie de vakterm voor separatorvlees. In bijgaand artikel legt Polskamnp het zelf netjes uit.
http://www.hyfoma.com/nl/content/voedingsmiddelen-branches-processing-bereiding-productie/vlees-vis-schelpdieren/pluimveeslachterij/separatorvlees-van-restproduct-tot-grondstof.html
Ik had gisteren een cupje koffiemelk van Cook & Boon. Het Nederlandse woord “cook” ken ik niet, evenmin het Engelse “boon”. Moeten we in het Engels beginnen en in Nederlands eindigen?
Bedoelen ze daarmee soms ‘Kook een koffieboon’? 🙂
Geef een reactie