Gewoon letterlijk vertalen joh!

Geschreven door

in

Best fijn dat de Duitse webshop waar ik een bestelling heb geplaatst mij in het Nederlands op de hoogte houdt van de levering. Maar deze vertaling klopt natuurlijk van geen kant:

Geachte klant,

gisteren is uw bestelling via UPS op de weg gebracht. Als u wilt kunt u 24 uur naar ontvangst van deze informatie het paket achtervolgen indien u beneden link gaat intoetsen.

Reacties

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.