Nicole had een mooie toevoeging voor de serie dialectwoorden hier op Hardcopy weblog: pratsch. In het Zuid-Limburgse dialect betekent dit modder, drab, smurrie. Ik vind het een mooi woord!
Wie heeft er nog een goede voor volgende week?
Dialectwoorden: pratsch
Reacties
7 reacties op “Dialectwoorden: pratsch”
-
Volgens mij wordt in meer dialecten toet of tuut gebruikt voor zak. In Doetinchem hadden we het altijd over een toet chips.
-
Klopt ja, in Twente ook. Of een buul.
-
Pratsch is een mooi voorbeeld van een onomatopee!
-
[…] Wessel vorige week aangaf, betekent toet of toet’n in veel dialecten zak. Bij ons in Twente gebruiken we […]
-
In Mestreech is ’n tuut , wat ste in uné winkel köps deis in ’n tuut.
Ouch friet köps ste in “n tuut. Tuut friet. -
[…] tweede deel van de tocht brengt uitdagingen met zich mee, gekenmerkt door heftige pratsch (Limburgs voor modder) paden die amper begaanbaar zijn. Het is glibberen, glijden en ervoor zorgen […]
-
Het woord pratsch geeft de werkelijkheid beter weer dan: modder, smurrie of derrie. Aangezien een taal aan verandering onderhevig blijft, zou dit woord in de Nederlandse taal moeten worden toegevoegd.
Pratsch: een door veel regen veroorzaakte bovenlaag
Geef een reactie