Duits is een mooie taal met veel bijzondere woorden. Lastentaxi is een uitstekend voorbeeld daarvan. In het Nederlands zou je daar mooie betekenissen aan kunnen hangen. Bijvoorbeeld in het kader van lastenverzwaring (Schakel een lastentaxi in, want gedeelde smart is halve smart!) of een lastige taxichauffeur. Ach ja, met woorden kun je altijd blijven spelen…
Geef een reactie