Categorie: Portfolio

Zaken waaraan ik heb meegewerkt

  • Column Admanager: Wat gaat Windows Live doen?

    Hier mijn eerste column van 2006 voor Admanager.nl:

    Wat gaat Windows Live doen?

    Een tijdje geleden heeft Microsoft het nieuwe concept Windows Live gelanceerd via www.live.com. Op dit nieuwe platform worden alle online diensten zoals Hotmail (nu Windows Live Mail, in navolging van Google met hun Gmail), MSN Messenger (omgedoopt tot Windows Live Messenger) en ook de zoekfunctie van MSN (voortaan Windows Live Search) geïntegreerd. En er komt nog veel meer bij, als we Microsoft mogen geloven. Of het dé manier is om de grootste doelgroep te bereiken, valt nog te bezien.

    De manier waarop Windows Live wordt gepresenteerd, is in ieder geval veelbelovend:
    (meer…)

  • Vertaalde kinder-DVD’s

    Vertaalde kinder-DVD'sVorige week zag ik toevallig bij Scapino een aantal DVD’s liggen van Company Of Kids waarvoor ik de vertaling heb verzorgd. Zo’n anderhalf jaar geleden hielp mijn oude huisgenoot Sven Lens me aan deze klus. Hij moest namelijk het geluid voor een stuk of 14 kinder-DVD’s opnemen in zijn studio, maar die teksten moesten nog wel eerst vertaald worden uit het Engels. Dat was dus mijn taak. Leuk om te zien dat ze uiteindelijk toch nog in de winkel zijn komen te liggen, aangezien er aanvankelijk nog onduidelijkheid was over de voortzetting van het project.

  • Grit: alle fijne details binnen oogbereik

    Grit Optometrie uit Utrecht, een klant van Hendriks & Markvoort, biedt klanten hun aangeschafte brillen aan in een speciale brillendoosje. Nu wilde het bureau daarop graag een gedetailleerde foto van een juffer laten zien om te symboliseren dat de klanten van Grit weer uitstekend kunnen zien met hun nieuwe bril. Hendriks & Markvoort vroeg mij om een zin te bedenken die deze strekking duidelijk maakte. Uiteindelijk werd gekozen voor ‘alle fijne details binnen oogbereik’. En als u een goede bril hebt, kunt u dat hieronder lezen…

    Grit: alle fijne details binnen oogbereik

  • Column: Wat doet Yahoo fout?

    Elke twee weken is er een nieuwe column van mijn hand te lezen op Admanager.nl. Dit is de laatste van 2005:

    Wat doet Yahoo fout?

    Het is Google voor en Google na, waar je ook kijkt. Alles wat de zoekmachinegigant doet is nieuws, zoals het belang van 5% in AOL dat Google onlangs voor de neus van Microsoft wist weg te kapen voor een miljard dollar. Zo lijkt het alsof Google zo ongeveer monopolist is en de gemiddelde internetter niet zonder kan. Niets is echter minder waar.

    Het is namelijk Yahoo dat met ruim 400 miljoen bezoekers per maand de best bezochte website ter wereld heeft. Op ruime afstand daarvan volgt Google op plaats vier. Ook voor het laatste nieuws gaan de meeste mensen allereerst naar Yahoo en dan pas naar de website van CNN of de New York Times. Met een dertiende plek in dit rijtje komt Google er weer niet aan te pas. Waar komt dan toch al die aandacht voor het bedrijf vandaan?
    (meer…)

  • Column op Admanager.nl: Google-senioren

    Sinds kort ben ik columnist voor de gloednieuwe site van Admanager.nl en afgelopen weekend was daar mijn eerste column te lezen:

    Google-senioren

    Deze week werd duidelijk dat Google het font heeft vergroot van de advertentietitels die vertoond worden via Google AdWords. Hierdoor zijn deze nu even groot als het font dat wordt gebruikt voor de organische zoekresultaten. Volgens Google gaat het aantal klikken op gesponsorde links nu nog hoger worden omdat nietsvermoedende bezoekers het verschil niet meer zien tussen commerciële en organische resultaten. Ik zie het anders. Ik zie een compleet nieuwe markt: de Google-senioren!

    Wat Google eigenlijk doet, is zich richten op een steeds ouder wordende doelgroep. Zoekmachines zijn immers niet meer het exclusieve werkterrein van studenten en techneuten. Die tijd is voorbij. Tegenwoordig kunnen zelfs opa en oma hun weg vinden op het web dankzij zoekmachines. Dus zijn ook senioren een potentiële doelgroep geworden voor Google. Maar hoe bereik je die doelgroep? En nog belangrijker: op welke manieren valt er geld aan te verdienen?
    (meer…)

  • MerkWerk

    MerkwerkVoor LSCC heb ik onlangs teksten geschreven voor de tweede editie van hun eigen uitgave MerkWerk. Ik zal niet alle teksten daarvan hier op mijn weblog gooien. Het stukje over de nieuwe ‘look and feel’ van Braamhaar Hoveniers lijkt me voldoende:

    Adel verplicht. Vandaar dat de meest creatieve hovenier van Twente een communicatie-uitstraling nodig heeft die past bij deze status. Braamhaar Hoveniers uit Bornerbroek schakelde daarom LSCC in voor een restyling van de huisstijl, een compleet nieuwe website, diverse advertenties en foldermateriaal. Het resultaat ziet u hiernaast: moderne kwaliteitsuitingen die passen bij een vooruitstrevende toekomstvisie.

  • Een-tweetje van Grolsch en FC Twente

    Een-tweetje van Grolsch en FC TwenteIn opdracht van Ontwerpatelier schreef ik de teksten voor een samenwerking tussen Grolsch en FC Twente. Het ging om tekst voor folders, verpakkingen en een website voor een actie waarbij men kon sparen voor unieke glazen met oud-spelers van FC Twente erop. Ook de tekst op de site van Grolsch is afkomstig uit de Hardcopy-koker:

    Het zal u niet ontgaan dat FC Twente in 2005 haar 40-jarig bestaan viert. Grolsch viert dat feestje mee. Als oersupporter was Grolsch in 1965 namelijk de eerste shirtsponsor van de club en de bijzondere band tussen de twee partijen is altijd blijven bestaan.

    Speciaal voor deze gelegenheid presenteren Grolsch en FC Twente daarom de meest favoriete spelers door de jaren heen. De selectie is door de FC Twente supporters zelf bepaald aan de hand van een internet poll. De elf populairste spelers en de meest favoriete trainer uit deze poll zijn met een authentieke illustratie en handtekening vereeuwigd op een Grolsch glas.

    De actie op de winkelvloer is inmiddels voorbij maar vanaf 1 november a.s. zijn de glazen per stuk te verkrijgen (verkoopprijs ? 1,50) bij de Grolsch-shop in de brouwerij en via de site en bij de FC Twente Fanshop.