Vorige week doken er op Times Square verschillende als Chucky verklede lieden op ter promotie van de 20th anniversary edition van de horrorfilm Child’s Play.
Echt geweldig om die invasie van moordlustige poppen te zien!


Vorige week doken er op Times Square verschillende als Chucky verklede lieden op ter promotie van de 20th anniversary edition van de horrorfilm Child’s Play.
Echt geweldig om die invasie van moordlustige poppen te zien!


Ik denk dat de supermarktmedewerker die verantwoordelijk is voor deze tekst iets te overdadig gesnoept heeft van de hieronder genoemde aanbieding…
Ha David,
Bij het schrijven van een goede tekst probeer je je natuurlijk in te leven in de doelgroep en klantgericht te denken. Dan is het natuurlijk goed om je klanten te waarschuwen voor mogelijk gevaar. Maar op een of andere manier vind ik “U kunt vallen” toch niet heel vriendelijk klinken. Het doet me een beetje denken aan “U kunt in de stront zakken”.
Hoe had het beter gekund?
Groeten,

Volgens mij was Pas op dat u niet valt hier beter geweest…
Wie kent er nog meer van dit soort botte teksten?
Sterk staaltje omgekeerd Photoshoppen in deze advertentie van Italiaans restaurant Da Luigi:

En ja, er is natuurlijk een grote kans dat je doelgroep hierdoor het idee krijgt dat je alleen maar ongezond kunt eten in dit restaurant, maar toch vind ik het geweldig dat ze het lef hebben om deze advertentie te plaatsen.
Naar aanleiding van mijn blogpost van afgelopen maandag stuurde Rijk Willemse me deze twee aanvullingen:

Laurens Wonnink stuurde me deze 10 onfortuinlijk gekozen bedrijfsnamen. Sommige ken je misschien al (ik in ieder geval wel), maar er stonden ook een aantal nieuwe bij die de moeite waard waren. De enige die ik nog miste was Penisland…
Ik hou wel van dit soort foute humor. Maar ik vraag me wel af of de MVA er meer klanten door gaat krijgen.
De Makelaarsvereniging Amsterdam (MVA) lanceert deze week in samenwerking met New Message de Mokumse smartlappenzanger Nico Meijer. Met Hazes covers over rotte funderingen, erfpacht, scheurende muren en torenhoge kosten, probeert hij iedereen te behoeden voor het leed dat hij ondervond van zijn zelfgekochte huis. Een compleet album genaamd Alle Drie Onroerend Goed! is vanaf deze week verkrijgbaar bij de ruim 500 aangesloten MVA-makelaars in groot Amsterdam. Tevens is op www.nicozingt.nl onder meer de videoclip te zien van zijn eerste single: Voor mij geen stucwerk aan de wand. De boodschap van de actie: ??Zorg dat de aankoop van uw huis geen smartlap wordt. Schakel een MVA-makelaar in.??
Concept & creatie: Richard van Rijn, Bart van de Winkel, Chris Sant, Lennart Wienecke, Hugo Rütter (New Message)
Productie: New Message
Regie: New Message
D.O.P: Martijn van Beenen
Editor: Bas Icke
Geluid: The Ambassadors
Fotografie: Van den Boeselaere
Flash design: Kris Visser
PR: Jesse Ridder (New Message)
Media: Print, online, pr, guerrilla
Account: Jan Has, Catherine Dijkstra (New Message)
Klant: Didi van den Elsaker, Pieter-Joep van den Brink (MVA)
Met dank aan: Melvin Producties.

Orientaalse leestekens zijn moeilijk te lezen voor westerlingen en daarom worden ze vaak in het Engels vertaald. Via internet blijkbaar, want hier ging iets mis met de vertaalserver:
Je kent het wel, mensen die aanhalingstekens in de lucht maken met hun vingers. Deze meneer deed het blijkbaar erg vaak en heeft de aanhalingstekens dus maar op zijn vingers laten tatoeëren.
Op zijn reis weblog (bewust met spatie geschreven, beter voor Google…) houdt Laurens van webdesignbedrijf TND Media zijn wereldreis bij in woord en beeld. Onderstaande foto vond ik erg grappig, net als de begeleidende tekst van Laurens:
Iemand een bakkie hard rock?