Nalaten

Wessel mailt me:

Momenteel hoor ik op de radio veelvuldig een commercial over het opnemen van een goed doel in je testament. De url waar naar verwezen wordt: nalaten.nl. Ik kan dan een glimlach niet onderdrukken vanwege de dubbele betekenis van ‘nalaten’. Hoeveel mensen zouden reageren?

Dat is inderdaad grappig. Vooral de zin “Iedereen kan iets goeds nalaten” kan worden opgevat als “Iedereen kan het nalaten om iets goeds te doen”.