Auteur: David

  • Oké

    Bas van Kleef schreef er onlangs meerdere columns over in de Volkskrant: het veelvuldig gebruikte woord oké. Nu moet ik toegeven dat ik mijzelf sindsdien ook regelmatig betrap op oneigenlijk gebruik van het woord. Misschien dat u hetzelfde overkomt na het lezen van dit artikel:

    Is het mogelijk dat een woord een hele natie in zijn greep houdt?
    Dat is mogelijk en het woord is ??oké??.

    In de betekenis van ??akkoord??, ??afgesproken??, ??mee eens?? kenden we het al, maar ??oké?? heeft er tal van betekenissen en toepassingen bij gekregen, en de bedoeling van de gebruiker moet blijken uit de intonatie waarmee ??oké?? wordt uitgesproken. Lezer J.v.C. maakte het mee dat een jonger iemand hem naar zijn leeftijd vroeg. Op zijn antwoord ??62??, was de reactie: ??Oké!??
    Hoezo ??oké???, vroeg hij zich af. Dat is inderdaad de vraag, tenminste, als de spreker de bedoeling had door ??oké?? te zeggen zijn instemming te betuigen met het feit dat J.v.C. 62 jaar oud is. Maar die bedoeling had de spreker natuurlijk helemaal niet, want met een gegeven kun je niet akkoord gaan. Dat neem je voor kennisgeving aan. De spreker kijkt daarentegen verrast op van het feit dat J.v.C. al 62 is, terwijl hij er jonger uitziet. Bij dit verrassings-??oké?? ligt, om het te onderscheiden van het instemmings-??oké??, de klemtoon op de tweede lettergreep, die bovendien langer wordt aangehouden.

    Het oer-??oké??, met de klemtoon op de eerste lettergreep, had als nuttige functie dat het in zijn beknoptheid veelzeggend was. Het kon worden gebruikt in plaats van ??Als er verder geen vragen zijn, dan sluit ik hierbij de vergadering, ik dank eenieder voor zijn aanwezigheid en volgende week zien we elkaar weer, op dezelfde tijd.?? Als je zoiets kunt vervangen door één woord, ben je efficiënt bezig met taal en tijd. Met vermoedelijk dat doel voor ogen is ??oké?? nu aan zijn opmars bezig.

  • Groene Boekje 2005: paardenbloem

    Wat is juist: paardebloem of paardenbloem?

    Paardenbloem is juist. Paardenbloem valt in het nieuwe Groene Boekje (2005) onder de hoofdregel voor het schrijven van de tussen-n: het eerste deel van de samenstelling eindigt niet op een stomme e en valt niet onder een uitzonderingscategorie, dus schrijven we een n.

    In het Groene Boekje van 1995 viel paardebloem wel onder een uitzonderingscategorie (‘eerste deel is een dierennaam en het geheel is een plantkundige aanduiding’), maar deze categorie is nu geschrapt.

    (meer…)

  • Taaltip: echte afkortingen

    Uit Taalpost nummer 460:

    Afkortingen worden vaak in drie hoofdsoorten onderscheiden. Zo zijn er initiaalwoorden, afkortingen die letter voor letter worden uitgesproken: ‘ANP’, ‘sms’, ’tv’, ‘VRT’. Letterwoorden spreek je als een gewoon woord uit: ‘Fnac’, ‘NASA’, ‘VARA’. Afkortingen die niet als afkorting worden uitgesproken maar bij het voorlezen meteen ’terugvertaald’ worden naar hun volle versie, worden ‘echte afkortingen’ genoemd: ‘blz.’, ‘p.’, ‘prof.’, ‘m.a.w.’, ’t.o.v.’

    Echte afkortingen worden met punten geschreven. Doorgaans gebruik je per afgekort woord één punt: ‘d.d.’ (‘de dato’), ‘ed.’ (‘editie’), ‘e.d.’ (‘en dergelijke’), ‘jl.’, (‘jongstleden’), ‘mr.’ (‘meester’), ‘zgn.’ (‘zogenaamd’). Maar er zijn uitzonderingen. Een bekend voorbeeld is ‘a.s.’ voor ‘aanstaande’; andere zijn ‘a.u.b.’ (‘alstublieft’), ’t.o.’ (’tegenover’) en ‘w.o.’ (‘waaronder’). Daarin worden extra punten gebruikt om een verkeerde lezing uit te sluiten. Om dezelfde reden wordt het initiaalwoord ‘aso’ (‘algemeen secundair onderwijs’) vaak als ‘a.s.o.’ geschreven om verwarring met de verkorting van ‘asociaal’ te voorkomen.

  • Groene Boekje 2005: nieuwsgierig aagje

    Wat is juist: een nieuwsgierig aagje of een nieuwsgierig Aagje?

    Juist is: een nieuwsgierig aagje. We schrijven geen hoofdletter, omdat deze aanduiding op iedereen kan slaan; ze verwijst niet naar een unieke persoon. Immers: als gesproken wordt over ‘een nieuwsgierig aagje’, weet niemand direct over wie het nu precies gaat: dat moet blijken uit de context.

    In het oude Groene Boekje kreeg nieuwsgierig aagje nog een hoofdletter, maar in de nieuwe versie is dit een kleine letter geworden. De aanduiding nieuwsgierig aagje komt overigens uit het zeventiende-eeuwse kluchtspel Kluchtigh Avontuurtje van ’t Nieuwsgierigh Aeghje van Enckhuysen van A. van Bogaert.

    (meer…)

  • Woordenlijst.org

    Even niet het nieuwe Groene Boekje bij de hand? Kijk dan op Woordenlijst.org voor de actuele woordenlijst Nederlandse Taal, zoals opgesteld door de Nederlandse Taalunie. Altijd handig!

  • Mond-tot-mondreclame

    Mond-tot-mondreclame werkt. Mensen vertrouwen immers hun vrienden, familie en collega’s en zullen dan ook graag zaken doen met bedrijven en personen die ze via die relaties worden aangeraden. Maar hoe bouwt u nu een naam op met als doel het bereiken van een steeds groter wordende groep potentiële klanten? Hier volgen enkele tips:

    Word vrijwilliger
    Zoek een plaatselijk goed doel waar u uw tijd aan kunt besteden. Bijvoorbeeld een dierenopvang of iets in het onderwijs. Hier gaat veel tijd inzitten, maar de beloning is er ook naar. Dit soort organisaties en programma’s worden immers vaak geleid door mensen die veel invloed hebben in de gemeenschap en zij zullen op den duur graag potentiële klanten naar u doorverwijzen.

    Ga netwerken met andere zakenmensen
    Mond-tot-mondreclameEr zijn honderden of misschien wel duizenden georganiseerde verenigingen en business clubs waar talloze zakenmensen lid van zijn, met netwerken als enige uitgangspunt. Op regelmatige basis worden er bijeenkomsten georganiseerd waar u flink wat contacten kunt opdoen. Bovendien zoeken clubleden eerst binnen hun eigen groep als er iets uitbesteed moet worden.

    Deel visitekaartjes uit
    Dit klinkt als een open deur, maar het is lang niet zo vanzelfsprekend als het lijkt. Veel eigenaren van kleine bedrijven hebben zelfs niet eens visitekaartjes of ze delen ze amper uit. Deze klassieke netwerkmethode zal nooit uitsterven. Zorg dus dat uw visitekaartje onderscheidend is ten opzichte van de rest door kleurgebruik of originaliteit.

    Online business
    Wanneer het gaat om online business is het nog steeds enorm van belang om een ‘buzz’ te creëren rond uw site(s). Geloof het of niet, maar de hierboven genoemde uitgangspunten werken ook in dat geval goed. In plaats van visitekaartjes deelt u dan e-books uit of andere laagdrempelige wannahaves die via uw site gratis te downloaden zijn. Ook zou u een klein softwareprogramma kunnen (laten) ontwikkelen voor uw specifieke doelgroepen. Mensen die het hebben gedownload zullen dit snel doorgeven aan anderen en zo groeit uw naamsbekendheid enorm. Zolang het programma maar zorgt voor traffic naar uw site is deze manier van viral marketing onovertroffen.

  • Groene Boekje 2005: middeleeuwen

    Wat is juist: de middeleeuwen of de Middeleeuwen?

    Juist is de middeleeuwen. Namen van periodes en tijdperken in onze geschiedenis krijgen volgens het nieuwe Groene Boekje een kleine letter.

    Andere voorbeelden:

  • alluvium
  • archeïcum
  • atoomtijdperk
  • bronstijd
  • diluvium
  • eoceen
  • eolithicum
  • holoceen
  • ijstijd
  • jura
  • kenozoïcum
  • krijt
  • mesolithicum
  • mesozoïcum
  • mioceen
  • neogeen
  • neolithicum
  • oligoceen
  • oudheid
  • paleolithicum
  • paleozoïcum
  • pleistoceen
  • plioceen
  • pruikentijd
  • renaissance
  • steentijd
  • trias
  • verlichting
  • Het nieuwe Groene Boekje maakt een uitzondering voor specialistische teksten over de verschillende periodes in onze geschiedenis (zoals een geschiedenisboek). Daarin mogen wel hoofdletters geschreven worden.

    (bron: Onze Taal)

  • Mondegreens

    MondegreensEen mondegreen is een verkeerd begrepen tekstfragment, bijvoorbeeld in een lied. Het woord is afgeleid van een Schotse ballade:

    “Ye Highlands and Ye Lowlands
    Oh where hae you been?
    They hae slay the Earl of Murray,
    And Lady Mondegreen.”

    (waar eigenlijk stond: “…And laid him on the green”)

    Het tijdschrift Onze Taal heeft een hele database aangelegd met verkeerd verstane liedteksten. ‘Binnen’ is een lied van Marco Borsato, maar er zijn mensen die toch echt “pinnen” horen. En Frank Boeijen zingt dan wel “de kleur van je hart”, maar velen zouden zweren dat het “de kleur van je haar” is. Doorzoek de database zelf en ga op zoek naar die ene tekst die u nooit helemaal goed verstond!

    De Engelstalige versie van Wikipedia heeft er ook nog een flink aantal verzameld.

  • Gaan waar de woorden gaan

    Ik ben er zelf nog niet geweest, maar misschien dat het er nog van komt met de NS Herfsttoer:

    Gaan waar de woorden gaanDe overzichtstentoonstelling Gaan waar de woorden gaan toont 250 jaar Nederlandse literatuur.

    De brieven van Slauerhoff, het manuscript van De avonden, een portret van Hella Haasse, de stofzuiger van Simon Vestdijk. Handschriften, brieven, foto??s, voorwerpen, stemmen van schrijvers en unieke filmfragmenten voeren u mee door de tijd.

    Liever eerst een voorproefje? Van de liefdesbrieven van J. Slauerhoff en het manuscript van De avonden van Gerard Reve tot de portretten van Willem Frederik Hermans en de motorlaarzen van Jan Cremer. Het Letterkundig Museum verzamelt alles op het gebied van de Nederlandse literatuur na 1750. In de collectie zijn meer dan 6000 schrijvers vertegenwoordigd. Op de website van het Letterkundig Museum kunt u een aantal stukken uit de collectie bekijken.

    Waarschijnlijk zouden deze literaire grootheden zich schamen om op een weblog van een broodschrijver vermeld te worden, maar goed…

  • Groene Boekje 2005: jood of Jood?

    Wat is juist: jood met een kleine letter of Jood met een hoofdletter?

    In het nieuwe Groene Boekje krijgt jood een kleine letter in de betekenis ‘aanhanger van het joodse geloof’ en een hoofdletter in de betekenis ‘lid van een bevolkingsgroep’. Opmerkelijk is dat Jodin alleen met een hoofdletter wordt opgenomen, terwijl het verschil ook voor dit woord geldt.

    In de praktijk krijgt Jood (en Joden en Joods) veel vaker een hoofdletter dan voorheen. Zodra u aan de etnische groep (ofwel in Israël, ofwel in andere landen) denkt, is een hoofdletter op zijn plaats; gaat het puur om de godsdienst, dan is de kleine letter juist. Ook in samenstellingen met joden- waarbij we niet meer aan de etnische groep denken, schrijven we een kleine letter (zoals bij jodenlijm).

    Het Groene Boekje neemt op met een hoofdletter:

  • Jodenbegraafplaats
  • Groene Boekje 2005: jood of Jood?

  • Jodenbuurt
  • Jodendom (het Joodse volk)
  • Jodenhaat
  • Jodenhater
  • Jodenmop
  • Jodenster
  • Jodenvervolging
  • Jodenvraagstuk
  • Jodenwet
  • niet-Joodverklaring
  • Sovjet-Jood
  • Een kleine letter krijgen:

  • jodendom (de joodse godsdienst)
  • jodenfooi (‘kleine fooi’)
  • jodenkerk
  • jodenkoek (‘platte, ronde koek’)
  • jodenlijm (‘speeksel’)
  • jodenstreek (‘bedrieglijke streek’)
  • spekjood (‘jood die de rituele voorschriften niet in acht neemt’)
  • (bron: Onze Taal)