(En voor de liefhebber is hier het hele artikel.)
Auteur: David
-
De spaties van Shell
Door die spaties lijkt het net alsof je bij Shell kunt sparen voor:
A) Zout
B) Water
C) Autootjes -
Uit mijn muziekjournalistiek-tijd
Vanaf eind jaren negentig tot 2012 heb ik voor verschillende muziekbladen en websites interview en recensies gedaan. Dat ik mijn archief netjes bewaard heb, komt soms goed van pas. Vorige week vroeg iemand naar de band Reach The Sky uit Boston en die had ik op 12 januari 2001 geïnterviewd in Amsterdam, toen ze daar speelden met Dropkick Murphys (ook geïnterviewd). En dus kon ik wat screenshots maken van het interview en zo oude koeien uit de sloot halen. 🙂
-
Google Translate maakt van Fries ineens Engels
Kijk, dit was de tekst in het Fries:
Doordat ik Chrome gebruik, bood Google Translate automatisch aan om de pagina te vertalen. Op zich snapte ik wel wat er stond in het Fries, maar ik wilde toch wel even checken wat de woorden betekenden die ik niet snapte. Toen zag ik dat ‘Frysk’ ineens ‘Engels’ was geworden:
