Beukers Groep (o.a. gespecialiseerd in het repareren van autoschade) heeft een geweldige pay-off, zo liet Henk van de Scher mij weten: Meet nice people by accident.
Categorie: Copywriting
Copy, tekst en andere zaken met letters
-
Gave teksten in de nieuwsbrief van Suburban
Ik weet niet wie de nieuwsbrieven van muziekpromotie- en distributiebureau Suburban schrijft (edit: dat doet Ron van Hal, kreeg ik door), maar ik moest behoorlijk lachen om deze tekst:
Ook perfect bij rode port en een zacht schapenvelletje voor een knapperend haardvuurtje klinken de Opussen Diablossen van Gorgoroth en Dark Funeral.
GORGOROTH
We gaan hier niet de zéééér fascinerende geschiedenis van de bands uit de doeken doen – daarvoor is het wereldwijde web immers uitgevonden – maar willen wel kort iets kwijt over deze bands, die een übermetalkoning als Slayer (ook een nieuwe CD uit trouwens) muzikaal degraderen tot de Boyzone van de metal. Waarmee we Slayer niet tekort willen doen natuurlijk, want Slayer is nog immer Suburban’s favoriete huisband (op de voet gevolgd door de Hermes House Band).Quantos Possunt As Sanitatem Trahunt luidt de catchy titel van deze No(o)rse blackmetals, wat zoveel betekent als “ook wij zijn maar gewoon gevoelige jongens met het hart op de juiste plaats en zouden wel eens wat meer begrip willen krijgen voor de emotionele ballads op de plaat”. Als u deze vertaling niet voor honderd procent vertrouwt heeft u pech, had u m aar zelf een universitaire graad in Latijn moeten halen! De CD ligt vanaf volgende week in de winkels, waardoor u ruim de tijd heeft om de antichristelijke songteksten lekker rebels mee te brullen wanneer uw schoonouders met de kerstdagen langskomen.
DARK FUNERAL
Ook Dark Funeral spreekt behalve Zweeds, Engels, Onondaga, Etruskisch, Yurumangui, Manderijn, Klassiek Maya en Naxi een aardig woordje Latijn. De titel van de nieuwe CD, waar niemand minder dan Peter Tagtgren zich in zijn eigen Absyss Studios over ontfermde, luidt dan ook Angelus Exuro Pro Eternus. De CD komt pas op 18 november uit, maar uiteraard hebben wij deze metalwervelwind al menig rondje laten draaien op Suburban HQ, geheel tot groot ongenoegen van onze lieve stagiaire Kayleigh, die haar werkdag spontaan met een uurtje inkortte. Niet dat de CD niet geniaal is – want dat issie!! – maar het gebries, geraas, getier en gevloek van Dark Funeral is nu eenmaal niet voor iedereen weggelegd, zodat deze band ook dit jaar helaas weer Night Of The Proms langs zijn gecorpsepainte neus voorbij ziet gaan.
-
Maandagmorgenhumor: gaafste rookruimte ooit
Zou dit beter werken dan zo’n melding als ‘Roken is dodelijk’ op een pakje sigaretten?
-
Teksthulp voor een medebusinessclubber
Mooi verhaal: omdat Richard van Merchandise.nl wilde meedoen aan de Zibb Business Challenge, maar daarvoor een businessclub nodig had, hebben we maar de AsIce businessclub opgericht.
En het werkte: Richard is finalist en staat inmiddels na twee van de vier battles op de eerste plaats!
Als medeoprichter van onze businessclub ben ik natuurlijk wel verplicht om Richard te helpen tijdens zijn battles. Vandaar dat ik heb bijgedragen aan de teksten die in deze mailingkrant staan. Check ook de prachtige mok op pagina 2! 😉
-
OHRA-medewerkers blijken stockfoto’s
Al twee jaar oud, maar ik wil toch nog even aandacht schenken aan dit artikel op Bright. Daaruit bleek dat OHRA in zijn reclamecampagne, die zogenaamd gebaseerd was op de mensen achter het bedrijf, stockfoto’s had gebruikt.
Op zich is er niks mis met het gebruik van stockfoto’s. Maar niet als je pretendeert transparant en eerlijk te zijn. Een wijze les dus, die ook twee jaar na dato nog actueel is.
-
Bedenk een slogan voor de Antwerpse Zoo
Ze willen in Antwerpen de stokstaartjes samen met de leeuwen onderbrengen in een verblijf. Dat wordt een dolle boel daar!
- Beestachtig leuk!
- Survival of the fastest.
- Levensecht leven in gevangenschap.
-
Speciaal voor actieve dertigers en veertigers
Ik kreeg gisteren een persbericht toegestuurd (geen idee waarom) over een nieuw soort fiets. Een zin uit dat bericht viel me op:
Met de A2B Hybrid introduceert Ultra Motor een nieuwe manier van fietsen. De A2B Hybrid e-bike is ideaal voor het dagelijkse woon-werkverkeer, maar natuurlijk ook geschikt voor recreatief gebruik. De Ultra Motor A2B Hybrid zorgt ervoor dat je uitgerust, fris en snel op de plaats van bestemming aankomt. De nieuwe e-bike is speciaal ontworpen voor de actieve dertiger en veertiger, vandaar ook het onverwacht eigentijdse design.
Juist. Dus omdat de fiets speciaal voor de actieve dertiger en veertiger is, heeft de fabrikant gekozen voor het onverwacht eigentijdse design (nog zo’n woordcombinatie: onverwacht eigentijds). Kun je nagaan hoe eigentijds het design zou zijn geweest voor twintigers of zelfs tieners!
-
Levende muziek
Ik zag in een mailing de term ‘levende muziek’ staan. Mooie vertaling van ‘live’ natuurlijk. Toen ik het zag, dacht ik dat het helemaal fout was. Toch komt de term op internet wel vaker voor. Is het nou goed of fout?
