De geluidszone van vliegveld Eindhoven deugt niet. Eens zien wat we daarmee kunnen op slogangebied:
Categorie: Copywriting
Copy, tekst en andere zaken met letters
-
Bedenk een slogan voor de Eindhovense geluidszone
- Vliegwat?
- Militair decibellengevecht.
- Klachten over geluidslimieten aan dovemanseoren gericht.
-
Klauwverzorgers
Klauwverzorger is ook een vak. Ik had er nog nooit van gehoord, maar eigenlijk is het vrij logisch: een klauwverzorger verzorgt de klauwen van vee. Weer wat geleerd dus…
Zelf zeggen ze: laat uw klauwen onze zorg zijn. Of ze het daarbij tegen het vee hebben of tegen de veehouder, laten ze in het midden…
-
Die stuiterbank van ABN AMRO…
Jullie hebben bovenstaande commercial wellicht al gezien. Dick zegt:
Ik begrijp de commercial totaal niet. Ben benieuwd naar de briefing en de creatieve verantwoording. Wellicht dat ‘brothers in arms’ mij hiermee verder kunnen helpen.
Oké, mijn interpretatie: de jongen in de commercial is te zwaar om naast iemand op de ABN AMRO-bank neer te ploffen zonder diegene te lanceren. Kortom: dit cadeau past niet bij hem. Gelukkig kan hij ook nog iets anders kiezen.
-
Nieuw woord: Slaaprijder
Jos van Liempd mailde me over een nieuw woord. Ik heb ‘slaaprijder’ uiteraard direct op de Hardcopy Nieuwe Woorden-Lijst gezet.
Via de matrixborden boven de snelweg bereikt ons sinds enige tijd af en toe van overheidswege de suggestie: “Word geen slaaprijder”.
Ik vroeg me af wat een slaaprijder nou eigenlijk is (voor iemand met een copy-tik zit het leven vól vragen 😉 ), en het lijkt een nieuw woord te zijn (google geeft tenminste alleen hits gerelateerd aan de betreffende campagne (zie ook: www.wordgeenslaaprijder.nl)
Wat een slaaprijder precies is, werd mij ook daar niet helemaal duidelijk. In het hoofdstukje “Wanneer ben je een slaaprijder?” (http://www.wordgeenslaaprijder.nl/slaaprijden-de-signalen.html) wordt er alleen een beetje vaag over gedaan:
“Achter elkaar gapen is een duidelijk signaal van vermoeidheid. Je lichaam geeft aan dat je moet stoppen om uit te rusten. Concentratieverlies, rijden met onregelmatige snelheid en moeite om binnen de lijnen te blijven zijn andere symptomen. Bij zware oogleden en knikkebollen ben je eigenlijk al te laat: je bent dan al bijna in slaap gevallen. Knikkebollen is ook slapen!”
Als ik er meer over zou willen weten, schijn ik het ‘Dreamteam’ op te kunnen gaan zoeken (http://www.wordgeenslaaprijder.nl/dreamteam.html):
“Op parkeerplaatsen in het hele land kunt u het Dream Team tegenkomen. Stop dan even, want ze kunnen je alles vertellen over slaaprijden en hoe het te voorkomen. Mocht je moe zijn, dan hebben ze zelfs een bedje voor je klaarstaan! En natuurlijk hebben ze leuke cadeautjes voor je. Hieronder zie je waar het Dream Team stopt, van 6:30 tot 13.00 uur. (Behalve 11 juli op parkeerplaats Tienbaan, dat duurt van 8.00 tot 14.30 uur.)”
Ze hebben dus zelfs een bedje voor je klaarstaan. Met wieltjes, neem ik aan…
-
Maandagmorgenhumor: enge advertenties
Er staan heel wat enge advertenties in de lijst die Erik me mailde…
“Bread is swell, but what I’m really excited about is eating jelly made from the blood of the innocent!”
“The family that guns together, has funs together.”
-
Door professionals gedaan
Sven mailde me over deze zin op PosterXXL.nl:
Door professionals gedaan
Ja, ik mag toch hopen dat het geen amateurs zijn die daar werken!
Rare zin trouwens. Zou het vertaald zijn uit het Engels? ‘Done by professionals’?
-
Bedenk een slogan voor The Pirate Bay
De downloadsite heeft nu een rechtszaak tegen zich lopen namens vele productiemaatschappijen uit Hollywood.
- It’s a har-har-hard knox life.
- Hollywood keelhauls The Pirate Bay.
- Hollywood makes The Pirate Bay walk the plank.
-
Ruggespraak uit Taalpost
Ik moet altijd weer lachen om de foute zinnen uit Taalpost:
Al onze gerechten worden op oosterse wijzen klaargemaakt.
(menukaart restaurant Den Haag)Cheney heeft een dochter die lesbisch is en woont al jaren samen met haar vriendin.
(Gay Krant)Senator vertrekt om kunstmokkel.
(Leeuwarder Courant)Naaktlopers begluren nieuwe attractie in Zwitserland.
(Het Laatste Nieuws)Hij heeft zich jarenlang hard gemaakt voor behoud van het zwembad en vocht voor subsidies.
(Dagblad van het Noorden)Een moderne pier moet Scheveningen een nieuwe toekomst bieden. Wie de zee nadert, moet de kust kunnen zien. Om die blik mogelijk te maken, zal de gemeente Den Haag moeten slopen.
(Nu.nl) -
De muzikale tussenstand van 2009
Het is een traditie geworden om halverwege het jaar de tussenstand op te maken van de muzikale oogst. Als recensent voor AsIce.net en Rock Tribune krijg ik behoorlijk veel albums toegestuurd, maar toch vind ik het jaar 2009 tot nu toe achterblijven bij 2008. Dat wil echter niet zeggen dat er niks goeds uitgekomen is in de eerste helft van 2009. Hier mijn top 3 van dit jaar tot nu toe.
Heaven & Hell – The Devil You Know
-
Nieuwe lay-out: geef je mening!
Zoals jullie zien, heeft Hardcopy weblog een nieuwe lay-out. Maar… nu de kinderziektes nog! Daar wil ik graag jullie hulp voor inroepen.
Waar zie je nog vreemde dingen of Engelse teksten die Nederlands zouden moeten zijn? Misschien nog een spelfout die in het vertalen is geslopen? Dit heb ik namelijk niet zelf gedaan. 😉
Geef natuurlijk ook je mening over hoe je de nieuwe lay-out vindt. Het zal even wennen zijn, maar uiteindelijk denk ik dat het de kwaliteit ten goede komt.