Categorie: Copywriting

Copy, tekst en andere zaken met letters

  • Zo mooi kan werk voor goede doelen zijn

    Zo mooi kan werk voor goede doelen zijn

    Save paper – Save the planet

    Bureau: Saatchi & Saatchi, Kopenhagen
    Creatief directeur: Simon Wooller
    Copywriter/art director: Silas Jansson, Cliff K. Holm

  • Ceci n’est pas une Smart

    Ceci n'est pas une Smart

    (ingestuurd door Jasper van Weerd, foto van www.schlijper.nl)

  • Bakker, uw slager

    Ik werd er al eerder op gewezen door Hidde in de comments van deze post, maar vorige week was ik zelf in Leeuwarden en kon ik het niet laten om deze foto te maken:

    Bakker, uw slager

  • Mondegreens van Maxell uit de jaren tachtig

    Tim Habraken mailde me deze commercial van Maxell uit de jaren tachtig, waarin een mondegreen-interpretatie te zien is van het nummer “The Isrealites” van Desmond Dekker & The Aces:

    P.S. De eigenlijke tekst van het nummer is:

    Get up in the morning, slaving for bread, sir,
    so that every mouth can be fed.
    Poor me, the Israelite. Aah.

    Get up in the morning, slaving for bread, sir,
    So that every mouth can be fed.
    Poor me, the Israelite. Aah.

    My wife and my kids, they are packed up and leave me.
    Darling, she said, I was yours to be seen.
    Poor me, the Israelite. Aah.

    Shirt them a-tear up, trousers are gone.
    I don’t want to end up like Bonnie and Clyde.
    Poor me, the Israelite. Aah.

    After a storm there must be a calm.
    They catch me in the farm. You sound the alarm.
    Poor me, the Israelite. Aah.

    Poor me, the Israelite.
    I wonder who I’m working for.
    Poor me, Israelite,
    I look a-down and out, sir.

  • Meer taalkronkels!

    “Duiven in actie tegen gevaarlijke spoorlijn”
    (De Telegraaf)

    “De kinderarts onderzoekt het hartje en lichaam van Daanya, en ze begint flink te huilen.”
    (Wij jonge ouders)

    “Degene met de gouden tip mag als beloning komend seizoen 3 keer met z’n tweetjes naar een van de tipvoorstellingen.”
    (nieuwsbrief theater)

    (met toestemming overgenomen uit Taalpost)

  • Gelukkig maken ook criminele spelfouten

    Zo is een oplichtster uit Peer bijvoorbeeld ontmaskerd omdat ze ‘vermijden’ schreef als ‘vermeiden’…

  • Bedenk een slogan voor de VVD

    Het gaat namelijk niet zo goed met ze

  • Voormalige Verdonk-Denktank
  • Rita, kom terug!
  • Wiegel’s wil is wet
  • Mooi werk voor Heinz

    Gemaakt door McCann Erickson Londen:

    Mooi werk voor Heinz

    Mooi werk voor Heinz

  • NRC en Metro letten niet goed op

    Jasper van Weerd let erg goed op de kleine details. Vergeten vertalingen in NRC bijvoorbeeld:

    NRC en Metro letten niet goed op

    Of de kaart van Nederland die ineens niet meer lijkt te kloppen, aangezien Tilburg dichter bij Emmen ligt dan Utrecht volgens Metro:

    NRC en Metro letten niet goed op