Auteur: David

Dat meneer Turk en meneer Roof in 1970 samen een winkel begonnen, oké. Maar over die naam hadden ze misschien nog iets langer kunnen nadenken…

Duits is een mooie taal met veel bijzondere woorden. Lastentaxi is een uitstekend voorbeeld daarvan. In het Nederlands zou je daar mooie betekenissen aan kunnen hangen. Bijvoorbeeld in het kader van lastenverzwaring (Schakel een lastentaxi in, want gedeelde smart is halve smart!) of een lastige taxichauffeur. Ach ja, met woorden kun je altijd blijven spelen…

Vandaag komen we terug van onze midweek in België. De fietspoetsdienst hadden we niet nodig. Jammer van zo’n prachtige term.

Bij Menzis hebben ze er eentje:

Oké, ik weet dat mijn logo niet het meest originele ooit is, maar deze lijkt er wel heel veel op.

Je zou toch verwachten dat bedrijven die autoschade herstellen ook iets met de term ‘herstel’ of ‘reparatie’ doen in hun bedrijfsnaam. Toch zie ik vaak alleen de term ‘autoschade’ in zo’n naam. Terwijl dat nu juist NIET is wat je aanbiedt…