Groene Boekje 2005: nieuwsgierig aagje

Wat is juist: een nieuwsgierig aagje of een nieuwsgierig Aagje?

Juist is: een nieuwsgierig aagje. We schrijven geen hoofdletter, omdat deze aanduiding op iedereen kan slaan; ze verwijst niet naar een unieke persoon. Immers: als gesproken wordt over ‘een nieuwsgierig aagje’, weet niemand direct over wie het nu precies gaat: dat moet blijken uit de context.

In het oude Groene Boekje kreeg nieuwsgierig aagje nog een hoofdletter, maar in de nieuwe versie is dit een kleine letter geworden. De aanduiding nieuwsgierig aagje komt overigens uit het zeventiende-eeuwse kluchtspel Kluchtigh Avontuurtje van ’t Nieuwsgierigh Aeghje van Enckhuysen van A. van Bogaert.

(meer…)

11 november, 2005
Woordenlijst.org

Even niet het nieuwe Groene Boekje bij de hand? Kijk dan op Woordenlijst.org voor de actuele woordenlijst Nederlandse Taal, zoals opgesteld door de Nederlandse Taalunie. Altijd handig!

10 november, 2005
Groene Boekje 2005: middeleeuwen

Wat is juist: de middeleeuwen of de Middeleeuwen?

Juist is de middeleeuwen. Namen van periodes en tijdperken in onze geschiedenis krijgen volgens het nieuwe Groene Boekje een kleine letter.

Andere voorbeelden:
alluvium
archeïcum
atoomtijdperk
bronstijd
diluvium
eoceen
eolithicum
holoceen
ijstijd
jura
kenozoïcum
krijt
mesolithicum
mesozoïcum
mioceen
neogeen
neolithicum
oligoceen
oudheid
paleolithicum
paleozoïcum
pleistoceen
plioceen
pruikentijd
renaissance
steentijd
trias
verlichting

Het nieuwe Groene Boekje maakt een uitzondering voor specialistische teksten over de verschillende periodes in onze geschiedenis (zoals een geschiedenisboek). Daarin mogen wel hoofdletters geschreven worden.

(bron: Onze Taal)

Mondegreens

Mondegreens Een mondegreen is een verkeerd begrepen tekstfragment, bijvoorbeeld in een lied. Het woord is afgeleid van een Schotse ballade:

“Ye Highlands and Ye Lowlands
Oh where hae you been?
They hae slay the Earl of Murray,
And Lady Mondegreen.”

(waar eigenlijk stond: “…And laid him on the green”)

Het tijdschrift Onze Taal heeft een hele database aangelegd met verkeerd verstane liedteksten. ‘Binnen’ is een lied van Marco Borsato, maar er zijn mensen die toch echt “pinnen” horen. En Frank Boeijen zingt dan wel “de kleur van je hart”, maar velen zouden zweren dat het “de kleur van je haar” is. Doorzoek de database zelf en ga op zoek naar die ene tekst die u nooit helemaal goed verstond!

De Engelstalige versie van Wikipedia heeft er ook nog een flink aantal verzameld.

7 november, 2005

Gaan waar de woorden gaan

Ik ben er zelf nog niet geweest, maar misschien dat het er nog van komt met de NS Herfsttoer:

Gaan waar de woorden gaan De overzichtstentoonstelling Gaan waar de woorden gaan toont 250 jaar Nederlandse literatuur.

De brieven van Slauerhoff, het manuscript van De avonden, een portret van Hella Haasse, de stofzuiger van Simon Vestdijk. Handschriften, brieven, foto�??s, voorwerpen, stemmen van schrijvers en unieke filmfragmenten voeren u mee door de tijd.

Liever eerst een voorproefje? Van de liefdesbrieven van J. Slauerhoff en het manuscript van De avonden van Gerard Reve tot de portretten van Willem Frederik Hermans en de motorlaarzen van Jan Cremer. Het Letterkundig Museum verzamelt alles op het gebied van de Nederlandse literatuur na 1750. In de collectie zijn meer dan 6000 schrijvers vertegenwoordigd. Op de website van het Letterkundig Museum kunt u een aantal stukken uit de collectie bekijken.

Waarschijnlijk zouden deze literaire grootheden zich schamen om op een weblog van een broodschrijver vermeld te worden, maar goed…

6 november, 2005

Groene Boekje 2005: jood of Jood?

Wat is juist: jood met een kleine letter of Jood met een hoofdletter?

In het nieuwe Groene Boekje krijgt jood een kleine letter in de betekenis ‘aanhanger van het joodse geloof’ en een hoofdletter in de betekenis ‘lid van een bevolkingsgroep’. Opmerkelijk is dat Jodin alleen met een hoofdletter wordt opgenomen, terwijl het verschil ook voor dit woord geldt.

In de praktijk krijgt Jood (en Joden en Joods) veel vaker een hoofdletter dan voorheen. Zodra u aan de etnische groep (ofwel in Israël, ofwel in andere landen) denkt, is een hoofdletter op zijn plaats; gaat het puur om de godsdienst, dan is de kleine letter juist. Ook in samenstellingen met joden- waarbij we niet meer aan de etnische groep denken, schrijven we een kleine letter (zoals bij jodenlijm).

Het Groene Boekje neemt op met een hoofdletter:

ReclameArsenaal: oude reclame via nieuwe media

ReclameArsenaal: oude reclame via nieuwe media Oude advertenties heb ik altijd al leuk gevonden. Daarom ben ik ook erg blij met de lancering van het ReclameArsenaal, een website die tegelijkertijd dienst doet als virtueel museum en kenniscentrum op het gebied van Nederlandse reclame:

Vanaf vandaag kan iedereen erin grasduinen: in de ruim 15 meter historisch archief van het Genootschap voor Reclame, opgericht in 1927. Het materiaal is het afgelopen jaar in opdracht van het ReclameArsenaal bewerkt door medewerkers van het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis in Amsterdam. De documenten uit de periode 1927 tot ca. 1990 zijn nu geïnventariseerd en opgeborgen in 689 inventarisnummers en 129 archiefdozen. De complete inventaris is beschikbaar via de bibliotheek in het kenniscentrum op deze website en kan daar ook als PDF worden gedownload.

Nog meer liefhebbers van de oude school?

4 november, 2005

In Adformatie was onlangs te lezen dat Neil French, creatief directeur van WPP uit New York, zijn ontslag heeft ingediend nadat ophef was ontstaan over zijn ‘seksistische uitspraken’ in een speech twee weken eerder in Toronto.

Nancy Vonk, chief creative officer bij Ogilvy Toronto, schreef er online een verontwaardigd verslag over. French zou vrouwelijke creative directors ‘crap’ hebben genoemd en hebben gezegd dat vrouwen zich drukker maken om hun moederrol dan om lange uren te maken voor klanten. ‘Het is dood door bloggen’, zei French na zijn ontslag tegen Advertising Age. ‘Eén vrouw “getting her knickers in a twist” zet een lange tirade op een website, waar vervolgens alle andere mensen die niks te doen hebben op duiken.’

French, voormalig stierenvechter en manager van metalband Judas Priest, heeft de reputatie vaak controversiële dingen te zeggen. ‘Je had erbij moeten zijn geweest’, zei hij over de gewraakte lezing. ‘Reclame is hyperbool. Ik pas hyperbool toe waar ik de kans krijg, maar ik lach erbij als ik het doe.’

Hyperbool of niet, het zorgde in ieder geval voor een hoop ophef. Lees bijvoorbeeld de reacties eens die de kwestie opleverde via AdPulp.

En over een vergelijkbaar onderwerp berichtte DutchCowboys deze week: uit onderzoek bleek namelijk dat bijna tweederde van de bedrijven niet alert is op de reputatieschade die hun merken kunnen oplopen door toedoen van ontevreden bloggers met een scherpe pen.

Groene Boekje 2005: jaren 80-muziek

Wat is juist: jaren-80-muziek of jaren 80-muziek?

Juist is jaren 80-muziek. Dat is nieuw, want tot nu toe schreven we bij voorkeur jaren-80-muziek. Het nieuwe Groene Boekje (2005) vat combinaties als jaren 80, dat een getal in cijfers bevat, als een vast geheel op, waarin geen streepje verschijnt. De spatie in een woordgroep waar cijfers in voorkomen, blijft daarom bewaard als we er een ander woord aan koppelen. Het laatste deel koppelen we met een streepje aan de cijfercombinatie 80.

Andere voorbeelden:

Kinderbrieven aan God

Dit is het resultaat als je Amerikaanse kinderen vraagt om een briefje te schrijven aan God:

(meer…)

31 oktober, 2005

Categorie: Copywriting