Copy, tekst en andere zaken met letters
In de comments op het artikel over lineaal/liniaal verwees Marlon Albers naar dit boze artikel over de spellingschaos van het Nederlands.
Ik moet zeggen dat ik ook vaak niet kan uitleggen aan mijn klanten waarom iets op een bepaalde manier geschreven moet worden. Sterker nog: ik weet echt niet alle regels en uitzonderingen uit mijn hoofd. Het blijft een rare taal, dat Nederlands…
Tony Moore tipte me over deze schitterende spelfout van Office Centre:
Kijk maar, hij staat echt in de folder!
Het mooie aan een alom bekende pay-off als “Melk. De witte motor.” is dat je hem gewoon met een andere spelling kunt gebruiken en dan klopt hij nog!
Richard kreeg een hilarische digitale nieuwsbrief toegestuurd, waaruit onderstaande fragmenten afkomstig zijn:
Ik ben erg benieuwd naar de conversie hiervan! 🙂
Daniel te Lindert stuurde me deze haarscherpe foto met de pay-off van Riako Kompressoren (ja, met een k!):
Dat heeft Millennium Records heel slim bekeken met deze op het verhaal van Asterix gebaseerde advertentie, waarin ze ook concurrenten Displeased, Large en MetalZone noemen:
Sint Smeding wees me op klussenbedrijf De Gespierde Spijker. Geweldige naam natuurlijk, met een hoog Suske en Wiske-gehalte. Maar ik zie dat de beste man nog geen slogan heeft. Zullen we hem daar eens bij helpen?
Afgelopen weekend vertelde mijn vader over een jaar of 20 geleden, toen we met ons gezin naar Sporthuis Centrum gingen. Dat het inmiddels al 20 jaar Center Parcs heet, maakt niet uit. Het blijft Sporthuis Centrum.
Ik heb al eens eerder geblogd over zulke naamsveranderingen die op een of andere manier niet aanslaan. Wie weet er nog meer?
(foto van Centerparcsforum.nl)
Als er iets is dat je niet wilt hebben in je autoruit is het wel een ster. Toch maakte Olde Olthof er zijn pay-off van:
Natuurlijk snap ik wel dat hier op de dubbele betekenis van ‘ster’ gemikt wordt, maar de visuele uitwerking hierboven legt juist de nadruk op de negatieve associatie van het woord.
De Amerikaanse super-supermarktketen Wal-Mart heeft een nieuwe pay-off. Negentien jaar hebben ze het gedaan met Always low prices, maar nu zijn ze overgestapt op Save Money, Live Better.
Uiteraard vind ik de nieuwe pay-off veel beter dan de oude. Voorheen profileerde Wal-Mart zich alleen als prijsvechter en nu gaan ze veel meer met hun imago bezig. Nu zijn ze de keten die Amerikanen geld laat overhouden voor een hogere levensstandaard. Niet dat deze propositie nog nooit door een andere keten is geclaimd, maar goed. Eigenlijk is de nieuwe pay-off ook al meteen een reclameconcept. Ik ben benieuwd naar de verdere uitwerking.