Toen ik toch bezig was voor de anakoloeten, kwam ik nog een mooie term tegen: zeugma’s.
Een zeugma is een stijlfiguur waarbij een werkwoord of bijvoeglijk naamwoord wordt verbonden met twee andere woorden, maar eigenlijk slechts op een van beide slaat, of op het één anders betrokken is dan op het ander.
Zeugma’s vormen een specifieke vorm van ‘brachylogia’, ‘breviloquentia’ of ‘brevitas’. In feite gaat het namelijk altijd om weglating van een woord of woorden, die normaalgesproken wel door de lezer aangevuld kunnen worden. Probleem bij een zeugma is echter dat er verwarring kan ontstaan door het gebruik van één woord in twee verschillende betekenissen.
Het woord ‘zeugma’ is overigens Grieks, en betekent ‘juk’.
Toelichting: het woord ‘zetten’ is anders betrokken op ‘koffie’ (`koffie maken’) dan op ‘over’ (‘overzetten’ betekent `van de een naar de andere kant brengen’).
Nou vooruit, nog een toelichting: het werkwoord ‘dragen’ wordt bij ‘hart’ figuurlijk gebruikt en bij ‘bloemen’ letterlijk.
Interactief communicatiebureau 
In de briefing kwamen de geijkte standaardtermen als wonen, werken en winkelen terug, maar die heb ik links laten liggen. Waar Dinkelland echt om bekend staat is de schitterende natuur, ook geen uniek verkoopargument overigens, maar zelfs in een streek die uitblinkt qua natuur is Dinkelland een topper. In de nieuwe huisstijl werden de kleuren groen (van natuur) en blauw (van water) gebruikt en bovendien werd het meanderende karakter van de rivier de Dinkel uitgebeeld. Dit Twentse natuurschoon heb ik uiteindelijk ook verwerkt in de pay-off “Dinkelland. Daar beleef je Twente.”